“Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes?”“Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes?”
The full verse · Jeremiah 7:11 · KJVESV
Is this , which is by my , become a of in your ? Behold, even I have it, the .
Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I myself have seen it, declares the LORD.
house הַבַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, absolute· here: “house”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
called נִקְרָא
qârâʼ· kaw-raw'· Hebrew · H7121
call, proclaim, read, cry, utter a loud sound, call unto, read aloud, summon
Niphal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “it is called”
Strong’s: to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV renders it: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, and 11 more
name שְׁמִי
shêm· shame· Hebrew · H8034
name, reputation, memorial, monument
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my name”
Strong’s: an appellation, as amark or memorial of individuality
KJV renders it: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
den הַמְעָרַת
mᵉʻârâh· meh-aw-raw'· Hebrew · H4631
cave
common noun, feminine singular, construct· here: “a den of”
Strong’s: a cavern (as dark)
KJV renders it: cave, den, hole
robbers פָּרִצִים
pᵉrîyts· per-eets'· Hebrew · H6530
violent one
common noun, masculine plural, absolute· here: “robbers”
Strong’s: violent, i.e. a tyrant
KJV renders it: destroyer, ravenous, robber
eyes בְּעֵינֵיכֶם
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
common noun, feminine dual, construct, with 2nd person masculine plural possessive suffix (“your”)· here: “your view”
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
seen רָאִיתִי
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal perfect, 1st person, common singular· here: “I have seen”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
saith נְאֻם
nᵉʼum· neh-oom'· Hebrew · H5002
utterance
common noun, masculine singular, construct· here: “the utterance of”
Strong’s: an oracle
KJV renders it: (hath) said, saith
LORD יְהוָה ס
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)