“Who is a wise man and endued with knowledge among you?”“Who is wise and understanding among you?”
The full verse · James 3:13 · KJVESV
is a wise endued with ? let him out a of .
Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom.
Who Τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular masculine· here: “Who”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
man σοφὸς
sophós· Greek · G4680
skilled, clever, wise, whether in handicraft, the affairs of life, the sciences or learning
adjective, nominative singular masculine· here: “is wise”
Strong’s: wise (in a most general application)
KJV renders it: wise
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
knowledge ἐπιστήμων
epistḗmōn· Greek · G1990
knowing, skilled
adjective, nominative singular masculine· here: “understanding”
Strong’s: intelligent
KJV renders it: endued with knowledge
among ἐν
en· Greek · G1722
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
preposition· here: “among”
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
you ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
shew δειξάτω
deiknýō· Greek · G1166
to show, exhibit, to make known, to prove
aorist active imperative, 3rd person singular· here: “he should show”
Strong’s: to show (literally or figuratively)
KJV renders it: shew
of ἐκ
ek· Greek · G1537
from out of, from, from among, of motion, out of, forth from, off from, of change from one place or condition to another
preposition· here: “out of”
Strong’s: literal or figurative
KJV renders it: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), and 24 more
good καλῆς
kalós· Greek · G2570
fair, beautiful, goodly, good, excellent, noble, honourable
adjective, genitive singular feminine· here: “good”
KJV renders it: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
conversation ἀναστροφῆς
anastrophḗ· Greek · G391
behaviour, conduct
noun, genitive singular feminine· here: “conduct”
Strong’s: behavior
KJV renders it: conversation
his αὐτοῦ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
works ἔργα
érgon· Greek · G2041
work, task, employment, a deed, action, that which is wrought, made, a work
noun, accusative plural neuter· here: “works”
Strong’s: toil (as an effort or occupation)
KJV renders it: deed, doing, labour, work
meekness πραΰτης
praÿtēs· Greek · G4240 · noun, feminine
gentleness, meekness
Strong’s: mildness, i.e. (by implication) humility
KJV renders it: meekness
wisdom σοφίας.
sophía· Greek · G4678
skill, intelligence, wisdom, of human wisdom, of wisdom in spiritual things, of divine wisdom
noun, genitive singular feminine· here: “of wisdom”
Strong’s: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
KJV renders it: wisdom
Asked by
Asked to
The letter's readers, "the twelve tribes which are scattered abroad" (James 1:1)
The Scene
After warning that the tongue "can no man tame" and that blessing and cursing should not come from one mouth (James 3:8-12), James turns to the subject of true wisdom (James 3:13).