“Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?”“Seest thou how faith wrought with his works?”
The full verse · James 2:22 · KJVESV
Seest with , made ?
You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works;
thou βλέπεις
blépō· Greek · G991
of bodily sight, to see, have sight, to perceive, look (at), see, perceive, discern
present active indicative, 2nd person singular· here: “Do you see”
Strong’s: to look at (literally or figuratively)
KJV renders it: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, and 2 more
how ὅτι
hóti· Greek · G3754
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
conjunction· here: “that”
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
faith πίστις
pístis· Greek · G4102
faith, belief, trust, confidence, the faith, fidelity, faithfulness, plighted faith
noun, nominative singular feminine· here: “his faith”
Strong’s: persuasion, i.e. credence
KJV renders it: assurance, belief, believe, faith, fidelity
wrought συνήργει
synergéō· Greek · G4903
to work together, to cause to work together
imperfect active indicative, 3rd person singular· here: “was working with”
Strong’s: to be a fellow-worker, i.e. co-operate
KJV renders it: help (work) with, work(-er) together
his αὐτοῦ
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular masculine· here: “of him”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
works ἔργοις
érgon· Greek · G2041
work, task, employment, a deed, action, that which is wrought, made, a work
noun, dative plural neuter· here: “works”
Strong’s: toil (as an effort or occupation)
KJV renders it: deed, doing, labour, work
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
by ἐκ
ek· Greek · G1537
from out of, from, from among, of motion, out of, forth from, off from, of change from one place or condition to another
preposition· here: “by”
Strong’s: literal or figurative
KJV renders it: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), and 24 more
was ἐτελειώθη;
teleióō· Greek · G5048
bring to an end, finish, accomplish, fulfil, to bring to maturity or completeness, to complete, perfect, of things
aorist passive indicative, 3rd person singular· here: “was perfected”
Strong’s: to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
KJV renders it: consecrate, finish, fulfil, make) perfect
The Scene
James has just asked whether Abraham was not "justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar" (James 2:21).