“How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground!”“How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground!”
The full verse · Isaiah 14:12 · KJVESV
art thou from , O , of the ! how art thou cut to the , which didst the !
“How you are fallen from heaven, O Day Star, son of Dawn! How you are cut down to the ground, you who laid the nations low!
fallen נָפַלְתָּ
nâphal· naw-fal'· Hebrew · H5307
fall, lie, fall prostrate, prostrate oneself before, fall upon, desert, fall away to, go over to
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you have fallen”
Strong’s: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV renders it: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), and 28 more
heaven מִשָּׁמַיִם
shâmayim· shaw-mah'-yim· Hebrew · H8064
heavens, sky, visible heavens
common noun, masculine plural, absolute· here: “heaven”
Strong’s: the sky (as aloft
KJV renders it: air, astrologer, heaven(-s)
Lucifer הֵילֵל
hêylêl· hay-lale'· Hebrew · H1966
shining one
common noun, masculine singular, absolute· here: “shining one”
Strong’s: the morning-star
KJV renders it: lucifer
son בֶּן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct· here: “son of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
morning שָׁחַר
shachar· shakh'-ar· Hebrew · H7837
dawn
common noun, masculine singular, absolute· here: “dawn”
Strong’s: dawn (literal, figurative or adverbial)
KJV renders it: day(-spring), early, light, morning, whence riseth
down נִגְדַּעְתָּ
gâdaʻ· gaw-dah'· Hebrew · H1438
hew, hew down, off, cut in two, be hewn off, hew off, down, in two
Niphal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you have been cut down”
Strong’s: to fell a tree
KJV renders it: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
ground לָאָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “ground”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
weaken חוֹלֵשׁ
châlash· khaw-lash'· Hebrew · H2522
be weak, prostrate, weaken, disable
Qal participle, masculine singular· here: “defeater”
Strong’s: to prostrate
KJV renders it: discomfit, waste away, weaken
nations גּוֹיִם
gôwy· go'-ee· Hebrew · H1471
nation, people
common noun, masculine plural, absolute· here: “the nations”
Strong’s: a foreign nation
KJV renders it: Gentile, heathen, nation, people
How אֵיךְ
ʼêyk· ake· Hebrew · H349
how?, how!
interrogative particle· here: “how”
Strong’s: how? or how!
KJV renders it: how, what
Asked by