“Are not my princes altogether kings?”“Are not my commanders all kings?”
The full verse · Isaiah 10:8 · KJVESV
For he , Are not my ?
for he says: “Are not my commanders all kings?
saith יֹאמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
princes שָׂרַי
sar· sar· Hebrew · H8269
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
common noun, masculine plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my are commanders”
Strong’s: a head person (of any rank or class)
KJV renders it: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), and 2 more
altogether יַחְדָּו
yachad· yakh'-ad· Hebrew · H3162
together
adverb· here: “alike”
Strong’s: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
KJV renders it: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal
kings מְלָכִים
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine plural, absolute· here: “kings”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Asked by
Spoken by God through Isaiah, quoting the Assyrian king, "the rod of mine anger" (Isaiah 10:5)
Asked to