“I will not fear what man shall do unto me”“The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?”
The full verse · Hebrews 13:6 · KJVESV
So may , The is , I shall unto .
So we can confidently say, "The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me?"
that ὥστε
hṓste· Greek · G5620
expressing result, so as to, so that, so then, therefore
conjunction· here: “So”
Strong’s: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
KJV renders it: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
we ἡμᾶς
hēmâs· Greek · G2248 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: us
KJV renders it: our, us, we
boldly θαρροῦντας
tharrhéō· Greek · G2292
to be of good cheer or courage, to be confident
present active participle, accusative plural masculine· here: “are confident”
Strong’s: to exercise courage
KJV renders it: be bold, X boldly, have confidence, be confident
say λέγειν·
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active infinitive· here: “to say”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
Lord κύριος
kýrios· Greek · G2962
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
noun, nominative singular masculine· here: “The Lord is”
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
my ἐμοί
emoí· Greek · G1698 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: to me
KJV renders it: I, me, mine, my
helper βοηθός,
boēthós· Greek · G998
hasting to the war-cry, helping, auxiliary, a helper
noun, nominative singular masculine· here: “helper”
Strong’s: a succorer
KJV renders it: helper
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
will φοβηθήσομαι·
phobéō· Greek · G5399
to be seized with fear, be affrighted, fear
future passive deponent indicative, 1st person singular· here: “I will be afraid”
Strong’s: to frighten, i.e. (passively) to be alarmed
KJV renders it: be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
not οὐ
ou· Greek · G3756
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
particle· here: “not”
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
what τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “what”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
man ἄνθρωπος;
ánthrōpos· Greek · G444
man, generically, a human being, male or female, a merchant, men, people, some one
noun, nominative singular masculine· here: “man”
Strong’s: from G3700 (ὀπτάνομαι))
KJV renders it: certain, man
do ποιήσει
poiéō· Greek · G4160
to make, produce, create, cause, to work, to go on, advance, to make ready
future active indicative, 3rd person singular· here: “will do”
Strong’s: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV renders it: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, and 40 more
me μοί
moí· Greek · G3427 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: to me
KJV renders it: I, me, mine, my
Asked by
Author of Hebrews: the unnamed writer of the letter, giving believers words of confidence to speak in answer to God's promise (Hebrews 13:5-6)
Asked to
Hebrews: the first readers of the letter, urged to be content because God has said, "I will never leave thee, nor forsake thee" (Hebrews 13:5)
The Scene
The writer has urged his readers to live "without covetousness" and be content, "for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee" (Hebrews 13:5).