“Whom shall I fear? Of whom shall I be afraid?”“Of whom shall I be afraid?”
The full verse · Psalm 27:1 · KJVESV
A Psalm of . The is my and my ; whom shall I ? the is the of my ; of whom shall I be ?
The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
light אוֹרִי
ʼôwr· ore· Hebrew · H216
light, morning light, dawn, daylight, lightning, light of life, light of prosperity, light of instruction
common noun, common gender singular, construct, with 1st person feminine singular possessive suffix (“my”)· here: “my is light”
Strong’s: illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
KJV renders it: bright, clear, day, light (-ning), morning, sun
salvation וְיִשְׁעִי
yeshaʻ· yeh'-shah· Hebrew · H3468
deliverance, rescue, salvation, safety, welfare, prosperity, victory
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my salvation”
Strong’s: liberty, deliverance, prosperity
KJV renders it: safety, salvation, saving
fear אִירָא
yârêʼ· yaw-ray'· Hebrew · H3372
fear, be afraid, stand in awe of, reverence, honour, be fearful, dreadful, cause astonishment and awe
Qal imperfect, 1st person, common singular· here: “will I be afraid”
Strong’s: to fear
KJV renders it: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), see, and 3 more
strength מָעוֹז
mâʻôwz· maw-oze'· Hebrew · H4581
place, means of safety, protection
common noun, masculine singular, construct· here: “is the refuge of”
Strong’s: a fortified place
KJV renders it: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold)
life חַיַּי
chay· khah'-ee· Hebrew · H2416
living thing, animal, wild animals, living beings, life, appetite, revival, renewal
common noun, masculine plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my life”
Strong’s: alive
KJV renders it: age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), and 11 more
afraid אֶפְחָד
pâchad· paw-kkad'· Hebrew · H6342
dread, be in dread, in awe, be in awe, be in great dread, filled, with dread
Qal imperfect, 1st person, common singular· here: “will I be in dread”
Strong’s: to be startled (by a sudden alarm)
KJV renders it: be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake
The Scene
In a psalm of David, the writer faces enemies who come "to eat up my flesh" and the threat of a host encamped against him (Psalms 27:2-3).