“how did you fare?”“how did you fare?”
The full verse · Haggai 2:16 · KJVESV
Since those days were, when one to an of measures, there were but : when one to the for to draw vessels out of the , there were but .
how did you fare? When one came to a heap of twenty measures, there were but ten. When one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty.
came בָּא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “someone came”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
heap עֲרֵמַת
ʻârêm· aw-rame'· Hebrew · H6194
heap
common noun, feminine singular, construct· here: “a heap of”
Strong’s: a heap
KJV renders it: heap (of corn), sheaf
twenty עֶשְׂרִים
ʻesrîym· es-reem'· Hebrew · H6242
twenty
adjective, masculine plural, absolute· here: “twenty measures”
Strong’s: twenty
KJV renders it: (six-) score, twenty(-ieth)
ten עֲשָׂרָה
ʻeser· eh'ser· Hebrew · H6235
ten
common noun, feminine singular, absolute· here: “ten”
Strong’s: ten (as an accumulation to the extent of the digits)
KJV renders it: ten, (fif-, seven-) teen
pressfat הַיֶּקֶב
yeqeb· yeh'-keb· Hebrew · H3342
wine-vat, wine-press
common noun, masculine singular, absolute· here: “wine vat”
Strong’s: a trough (as dug out)
KJV renders it: fats, presses, press-fat, wine(-press)
out לַחְשֹׂף
châsaph· khaw-saf'· Hebrew · H2834
strip off, strip, make bare
Qal infinitive construct, common· here: “draw”
Strong’s: to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid)
KJV renders it: make bare, clean, discover, draw out, take, uncover
fifty חֲמִשִּׁים
chămishshîym· kham-ish-sheem'· Hebrew · H2572
fifty
adjective, masculine plural, absolute· here: “fifty measures”
Strong’s: fifty
KJV renders it: fifty
press פּוּרָה
pûwrâh· poo-raw'· Hebrew · H6333
wine-press
common noun, feminine singular, absolute· here: “a winepress”
Strong’s: a wine-press (as crushing the grapes)
KJV renders it: winepress
Asked by
Asked to
The postexilic community of Judah, specifically those who had neglected the temple while their harvests mysteriously shrank under divine discipline.