“Am I in the place of God?”“Am I in the place of God?”
The full verse · Genesis 50:19 · KJVESV
And unto them, not: for am I in the place of ?
But Joseph said to them, "Do not fear, for am I in the place of God?
Joseph יוֹסֵף
Yôwçêph· yo-safe'· Hebrew · H3130
he adds, increases
proper noun, masculine· here: “Joseph”
Strong’s: Joseph, the name of seven Israelites
KJV renders it: Joseph. Compare H3084 (יְהוֹסֵף)
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Fear תִּירָאוּ
yârêʼ· yaw-ray'· Hebrew · H3372
fear, be afraid, stand in awe of, reverence, honour, be fearful, dreadful, cause astonishment and awe
Qal jussive, 2nd person, masculine plural· here: “you fear”
Strong’s: to fear
KJV renders it: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), see, and 3 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, absolute· here: “God”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Asked by
Asked to
The Scene
After burying Jacob in Canaan and returning to Egypt, Joseph's brothers send him a plea for forgiveness and then come and fall down before him, saying, "Behold, we be thy servants" (Genesis 50:13-18).