“Know ye Laban the son of Nahor?”“Do you know Laban the son of Nahor?”
The full verse · Genesis 29:5 · KJVESV
And he unto them, ye the of ? And they , We him.
He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" They said, "We know him."
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Know הַיְדַעְתֶּם
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal perfect, 2nd person, masculine plural· here: “do you know”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
Laban לָבָן
Lâbân· law-bawn'· Hebrew · H3837
Laban
proper noun, masculine· here: “Laban”
Strong’s: Laban, a Mesopotamian
KJV renders it: Laban
son בֶּן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct· here: “the son of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Nahor נָחוֹר
Nâchôwr· naw-khore'· Hebrew · H5152
Nahor
proper noun, masculine· here: “Nahor”
Strong’s: Nochor, the name of the grandfather and a brother of Abraham
KJV renders it: Nahor
The Scene
At a well in the field, the men watering their flocks have just told Jacob, "Of Haran are we" (Genesis 29:4).