Old TestamentGenesis 21:17Law/Torah

“What aileth thee, Hagar?”

The full verse · Genesis 21:17 · KJV

And the of the ; and the of to out of , and unto her, What aileth thee, ? not; for hath the of the where he is.

Asked by

Angel

"The angel of God," who called to Hagar out of heaven (Genesis 21:17)

Asked to

Hagar

The Scene

Abraham has sent Hagar away with bread, "a bottle of water," and the child; when the water was spent she "cast the child under one of the shrubs," sat "a good way off," and "lift up her voice, and wept" (Genesis 21:14-16).

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

The angel did not ask because he needed to learn what was wrong. Gill says the question was put "not as being ignorant of her case, but in order to relieve and comfort her." It invited Hagar to name her grief, and the angel's next words answered her fear. Hagar had given up hope: "Let me not see the death of the child" (Genesis 21:16). Matthew Henry notes that she counted on nothing but her son's death, though God had told her before he was born that he would live to be a man, a great man (Genesis 16:10-12): "We are apt to forget former promises, when present providences seem to contradict them."

The Response

What Scripture records

Hagar's reply is not recorded. The angel answers his own question at once: "fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is" (Genesis 21:17). He tells her, "Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation" (Genesis 21:18). Then "God opened her eyes, and she saw a well of water," and she "filled the bottle with water, and gave the lad drink" (Genesis 21:19). The text adds that "God was with the lad" as he grew (Genesis 21:20).

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

God sees and hears people who have been pushed to the edge of the story. Hagar and Ishmael had been sent out of Abraham's house, yet "God heard the voice of the lad" (Genesis 21:17). Keil & Delitzsch observe that the passage speaks of God (Elohim) and "the angel of God" rather than of the LORD, because mother and son had been removed to "the guidance and providence of God the ruler of all nations." God had already said, "of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed" (Genesis 21:13), and here He keeps that word.

This was the second time God met Hagar in a wilderness. Before Ishmael was born, the angel of the LORD found her by a fountain and told her to call her son Ishmael, "because the LORD hath heard thy affliction" (Genesis 16:11). The Brown-Driver-Briggs lexicon gives the meaning of the name Ishmael as "El heareth," that is, God hears, and the same Hebrew verb for hearing, shama, appears in Genesis 16:11 and Genesis 21:17. Matthew Henry notes that "it was not the first time that she had met with God's comforts in a wilderness." Commentators describe the speaker differently: Gill calls him "not a created angel, but the eternal one, the Son of God," while Keil & Delitzsch treat "the angel of God" as a form in which God Himself was revealed, speaking here from heaven without any visible form.

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Look Closer

Loading the questions…

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God

God, You heard a boy's voice under a shrub in the wilderness; what do You see in my situation right now that I have not yet been able to see?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others

  1. When you are overwhelmed, what makes it hard to tell God plainly what is wrong?
  2. Can you share a time when help turned out to be closer than you thought, once you were able to see it?

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning