“What are the names of the men that make this building?”“What are the names of the men who are building this building?”
The full verse · Ezra 5:4 · KJVESV
we unto them after this , the of the that ?
They also asked them this: "What are the names of the men who are building this building?"
Then אֱדַיִן
ʼĕdayin· ed-ah'-yin· Hebrew · H116
then, thereupon
adjective· here: “then”
Strong’s: then (of time)
KJV renders it: now, that time, then
said אֲמַרְנָא
ʼămar· am-ar'· Hebrew · H560
say, tell, command
adjective, plural· here: “we said”
Strong’s: {to say (used with great latitude)}
KJV renders it: command, declare, say, speak, tell
manner כְּנֵמָא
kᵉnêmâʼ· ken-ay-maw'· Hebrew · H3660
accordingly, as follows
adjective· here: “as follows”
Strong’s: so or thus
KJV renders it: so, (in) this manner (sort), thus
What מַן
mân· mawn· Hebrew · H4479
who?
adjective· here: “what”
Strong’s: who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
KJV renders it: what, who(-msoever, -so)
are אִנּוּן
ʼinnûwn· in-noon'· Hebrew · H581
they, those
adjective· here: “are they”
Strong’s: they
KJV renders it: are, them, these
names שְׁמָהָת
shum· shoom· Hebrew · H8036
name
adjective, common· here: “the names of”
Strong’s: {an appellation, as amark or memorial of individuality
KJV renders it: name
men גֻּבְרַיָּא
gᵉbar· gheb-ar'· Hebrew · H1400
man
adjective, common· here: “men”
Strong’s: {a person}
KJV renders it: certain, man
make בָּנַיִן
bᵉnâʼ· ben-aw'· Hebrew · H1124
build, be built
adjective· here: “are building”
Strong’s: to build
KJV renders it: build, make
this דְנָה
dên· dane· Hebrew · H1836
this
adjective, masculine· here: “this”
Strong’s: this
KJV renders it: (afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), and 3 more
building בִנְיָנָא
binyân· bin-yawn'· Hebrew · H1147
a building
adjective, common· here: “building”
Strong’s: {an edifice}
KJV renders it: building
Asked by
Tattenai and His Associates: their letter to Darius says, "We asked their names also" (Ezra 5:10)
The Scene
Tatnai and his companions have just come to the builders in Jerusalem and asked, "Who hath commanded you to build this house, and to make up this wall?" (Ezra 5:3).