“Who is on the LORD's side?”“Who is on the Lord’s side?”
The full verse · Exodus 32:26 · KJVESV
Then in the of the , and , Who is on the side? let him come unto me. And all the of themselves together unto him.
then Moses stood in the gate of the camp and said, "Who is on the Lord's side? Come to me." And all the sons of Levi gathered around him.
Moses מֹשֶׁה
Môsheh· mo-sheh'· Hebrew · H4872
Moses
proper noun, masculine· here: “Moses”
Strong’s: Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV renders it: Moses
stood וַיַּעֲמֹד
ʻâmad· aw-mad'· Hebrew · H5975
take one's stand, stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present, attend upon, be(come) servant of
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he stood”
Strong’s: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV renders it: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, and 25 more
gate בְּשַׁעַר
shaʻar· shah'-ar· Hebrew · H8179
gate
common noun, masculine singular, construct· here: “the gate of”
Strong’s: an opening, i.e. door or gate
KJV renders it: city, door, gate, port (-er)
camp הַמַּחֲנֶה
machăneh· makh-an-eh'· Hebrew · H4264
encampment, camp, place of encampment, camp of armed host, those who encamp, company, body of people, army
common noun, feminine singular, absolute· here: “camp”
Strong’s: an encampment (of travellers or troops)
KJV renders it: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD'S לַיהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
sons בְּנֵי
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine plural, construct· here: “the descendants of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Levi לֵוִי
Lêvîy· lay-vee'· Hebrew · H3878
Levi
proper noun, masculine· here: “Levi”
Strong’s: Levi, a son of Jacob
KJV renders it: Levi. See also H3879 (לֵוִי), H3881 (לֵוִיִּי)
gathered וַיֵּאָסְפוּ
ʼâçaph· aw-saf'· Hebrew · H622
gather, remove, collect, bring up the rear of, gather and take away, withdraw, assemble, be gathered
Niphal sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they gathered themselves”
Strong’s: to gather for any purpose
KJV renders it: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), and 13 more
The Scene
After questioning Aaron, Moses sees "that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)" and stands "in the gate of the camp" (Exodus 32:25-26).