“How long refuse ye to keep my commandments and my laws?”
The full verse · Exodus 16:28 · KJVESV
And the unto , How long ye to my and my ?
And the LORD said to Moses, "How long will you refuse to keep my commandments and my laws?"
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Moses מֹשֶׁה
Môsheh· mo-sheh'· Hebrew · H4872
Moses
proper noun, masculine· here: “Moses”
Strong’s: Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV renders it: Moses
refuse מֵאַנְתֶּם
mâʼên· maw-ane'· Hebrew · H3985
refuse
Piel perfect, 2nd person, masculine plural· here: “have you refused”
Strong’s: to refuse
KJV renders it: refuse, utterly
keep לִשְׁמֹר
shâmar· shaw-mar'· Hebrew · H8104
keep, watch, preserve, have charge of, guard, watch for, wait for, observe
Qal infinitive construct, common· here: “keep”
Strong’s: properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard
KJV renders it: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, and 7 more
commandments מִצְוֹתַי
mitsvâh· mits-vaw'· Hebrew · H4687
commandment
common noun, feminine plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my commandments”
Strong’s: a command, whether human or divine (collectively, the Law)
KJV renders it: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept
laws וְתוֹרֹתָי
tôwrâh· to-raw'· Hebrew · H8451
direction, instruction, law, custom, manner
common noun, feminine plural, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my laws”
Strong’s: a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
KJV renders it: law
The Scene
Moses had said that on the seventh day "ye shall not find it in the field," yet "there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none" (Exodus 16:25-27).