Old TestamentExodus 14:12Law/Torah

“Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians?”

The full verse · Exodus 14:12 · KJV

Is not this the that we did thee in , , Let us , that we may the ? For it had been for us to the , than that we should in the .

Asked by

Israel

Asked to

Moses

The Scene

Still speaking to Moses as Pharaoh's army closes in by the sea (Exodus 14:10-11), the people recall what they say they told him back in Egypt.

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

The people now claim they had warned Moses all along. Their question presses him to admit they were right: they had said, "Let us alone," and now they add, "it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness" (Exodus 14:12). Keil & Delitzsch say these words "exaggerated the true state of the case from cowardly despair." The people had complained only after their burdens grew heavier following Moses' first visit to Pharaoh (Exodus 5:21), whereas at first, K&D note, "they accepted his proposals most thankfully" (Exodus 4:31). Gill also ties their words to the time when their bondage was made more severe (Exodus 5:21). Matthew Henry says the saying "was ill-said" even then, "yet more excusable," because in Egypt they had not yet seen so much of God's wonders.

The Response

What Scripture records

Moses answered with a promise, not an argument: "Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD" (Exodus 14:13). To people who wanted to serve the Egyptians, he said, "the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever" (Exodus 14:13), and "The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace" (Exodus 14:14). Keil & Delitzsch take "hold your peace" to mean keep quiet and not complain any more. By the end of the day, "Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore" (Exodus 14:30).

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

Both sides in this story wanted Israel back in Egypt's service. Pharaoh's servants regretted letting Israel go "from serving us" (Exodus 14:5); now Israel says it would be better "to serve the Egyptians" (Exodus 14:12). Matthew Henry draws the same comparison: "As the Egyptians were angry with themselves for the best deed they ever did, so the Israelites were angry with God for the greatest kindness that was ever done them." God's word to Pharaoh had been, "Let my people go, that they may serve me" (Exodus 8:1).

Henry calls Israel's words "a sordid contempt of liberty, preferring servitude before it, only because it was attended with some difficulties." Freedom with God felt riskier than slavery in Egypt. God answered by finishing what He had begun: "Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians" (Exodus 14:30).

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Look Closer

Loading the questions…

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God

Lord, where am I tempted to call an old bondage better because following You feels hard right now?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others

  1. Why do you think a hard present can make a painful past look better than it was?
  2. Can you share a time when you wanted to go back, and what helped you keep going forward?

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning