“What is the cause that the former days were better than these?”“Why were the former days better than these?”
The full verse · Ecclesiastes 7:10 · KJVESV
not thou, What is the cause that the were than these? for thou dost not concerning this.
Say not, "Why were the former days better than these?" For it is not from wisdom that you ask this.
Say תֹּאמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal jussive, 2nd person, masculine singular· here: “you say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
former הָרִאשֹׁנִים
riʼshôwn· ree-shone'· Hebrew · H7223
former, first, chief
adjective, masculine plural, absolute· here: “former”
Strong’s: first, in place, time or rank (as adjective or noun)
KJV renders it: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, and 1 more
days שֶׁהַיָּמִים
yôwm· yome· Hebrew · H3117
day, day of Yahweh, days, time
common noun, masculine plural, absolute· here: “days”
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
better טוֹבִים
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
adjective, masculine plural, absolute· here: “good”
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
enquire שָׁאַלְתָּ
shâʼal· shaw-al'· Hebrew · H7592
ask, inquire, ask for, borrow, seek, desire, inquire of, consult
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you have asked”
Strong’s: to inquire
KJV renders it: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, and 12 more
wisely מֵחָכְמָה
chokmâh· khok-maw'· Hebrew · H2451
wisdom, skill, shrewdness, prudence
common noun, feminine singular, absolute· here: “wisdom”
Strong’s: wisdom (in a good sense)
KJV renders it: skilful, wisdom, wisely, wit
Asked to
The Scene
Among a string of proverbs about what is "better," the Preacher has just said, "the patient in spirit is better than the proud in spirit," and warned, "Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools" (Ecclesiastes 7:8-9).