“For who can make that straight, which he hath made crooked?”“Consider the work of God: who can make straight what he has made crooked?”
The full verse · Ecclesiastes 7:13 · KJVESV
the of : for who make that , which he hath made ?
Consider the work of God: who can make straight what he has made crooked?
Consider רְאֵה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal imperative, 2nd person, masculine singular· here: “consider”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
work מַעֲשֵׂה
maʻăseh· mah-as-eh'· Hebrew · H4639
deed, work
common noun, masculine singular, construct· here: “the work of”
Strong’s: an action (good or bad)
KJV renders it: act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, and 11 more
God הָאֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, absolute· here: “God”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
can יוּכַל
yâkôl· yaw-kole'· Hebrew · H3201
be able, have power, prevail, endure, have ability, strength
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “is he able”
Strong’s: to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
KJV renders it: be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, and 5 more
straight לְתַקֵּן
tâqan· taw-kan'· Hebrew · H8626
become straight, put straight, arrange in order
Piel infinitive construct, common· here: “straighten”
Strong’s: to equalize, i.e. straighten (intransitive or transitive)
KJV renders it: set in order, make straight
crooked עִוְּתוֹ
ʻâvath· aw-vath'· Hebrew · H5791
be bent, crooked, make crooked, pervert, bend, what is bent, and, bend themselves
Piel perfect, 3rd person, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“it”)· here: “he has bent it”
Strong’s: to wrest
KJV renders it: bow self, (make) crooked., falsifying, overthrow, deal perversely, pervert, subvert, turn upside down
The Scene
After warning against asking why "the former days were better than these" (Ecclesiastes 7:10) and praising the wisdom that "giveth life to them that have it" (Ecclesiastes 7:12), the Preacher says, "Consider the work of God."