“Wherefore should God be angry at thy voice, and destroy the work of thine hands?”“Why should God be angry at your voice and destroy the work of your hands?”
The full verse · Ecclesiastes 5:6 · KJVESV
not thy to cause thy to ; neither thou the , that it was an : wherefore should be at thy , and the of thine ?
Let not your mouth lead you into sin, and do not say before the messenger that it was a mistake. Why should God be angry at your voice and destroy the work of your hands?
Suffer נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
mouth פֶּה
peh· peh· Hebrew · H6310 · noun, masculine
mouth, edge, extremity, end
Strong’s: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)
KJV renders it: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), eat, and 22 more
flesh בָּשָׂר
bâsâr· baw-sawr'· Hebrew · H1320 · noun, masculine
flesh, of the body, male organ of generation, kindred, blood-relations, man over against God as frail, erring
Strong’s: flesh (from its freshness)
KJV renders it: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin
sin חָטָא
châṭâʼ· khaw-taw'· Hebrew · H2398 · verb
miss, go wrong, sin, miss the goal, path of right and duty, incur guilt, penalty by sin, forfeit
Strong’s: properly, to miss
KJV renders it: bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), and 8 more
say אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
angel מֲלְאָךְ
mălʼâk· mal-awk'· Hebrew · H4397 · noun, masculine
messenger, angel, the theophanic angel
Strong’s: a messenger
KJV renders it: ambassador, angel, king, messenger
error שְׁגָגָה
shᵉgâgâh· sheg-aw-gaw'· Hebrew · H7684 · noun, feminine
sin of error, inadvertence
Strong’s: a mistake or inadvertent transgression
KJV renders it: error, ignorance, at unawares; unwittingly
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
angry קָצַף
qâtsaph· kaw-tsaf'· Hebrew · H7107 · verb
be wroth, provoke to wrath, put oneself in a rage
Strong’s: to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
KJV renders it: (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth
voice קוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963 · noun, masculine
sound, voice
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
destroy חָבַל
châbal· khaw-bal'· Hebrew · H2254 · verb
bind, pledge, becometh pledged to it, writhe, twist, travail
Strong’s: to wind tightly (as a rope), i.e. to bind
KJV renders it: at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, and 3 more
work מַעֲשֶׂה
maʻăseh· mah-as-eh'· Hebrew · H4639 · noun, masculine
deed, work
Strong’s: an action (good or bad)
KJV renders it: act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, and 11 more
hands יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
The Scene
In counsel about coming before God, the Preacher has just said, "When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it" and "Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay" (Ecclesiastes 5:4-5).