“And what profit hath he that hath laboured for the wind?”“This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go, and what gain is there to him who toils for the wind?”
The full verse · Ecclesiastes 5:16 · KJVESV
And also is a , that in all as he , so shall he : and what hath he that hath for the ?
This also is a grievous evil: just as he came, so shall he go, and what gain is there to him who toils for the wind?
this זֹה
zôh· zo· Hebrew · H2090 · demonstrative pronoun
this
Strong’s: this or that
KJV renders it: as well as another, it, this, that, thus and thus
sore חָלָה
châlâh· khaw-law'· Hebrew · H2470 · verb
mollify, appease, entreat the favour of
Strong’s: properly, to be rubbed or worn
KJV renders it: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, and 11 more
evil רַע
raʻ· rah· Hebrew · H7451 · adjective
evil, misery, distress, injury, wrong
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
points עֻמָּה
ʻummâh· oom-maw'· Hebrew · H5980 · noun, feminine
juxtaposition, close by, side by side with, parallel to, agreeing with, corresponding to
Strong’s: conjunction, i.e. society
KJV renders it: (over) against, at, beside, hard by, in points
came בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
profit יִתְרוֹן
yithrôwn· yith-rone'· Hebrew · H3504 · noun, masculine
advantage, profit
Strong’s: preeminence, gain
KJV renders it: better, excellency(-leth), profit(-able)
laboured עָמַל
ʻâmal· aw-mal'· Hebrew · H5998 · verb
labour, toil
Strong’s: to toil, i.e. work severely and with irksomeness
KJV renders it: (take) labour (in)
wind רוּחַ
rûwach· roo'-akh· Hebrew · H7307 · noun, feminine
breath, wind, spirit, temper, disposition, spirit of God
Strong’s: wind
KJV renders it: air, anger, blast, breath, cool, courage, mind, quarter, and 5 more
The Scene
The Preacher has described riches kept "to their hurt" and lost "by evil travail," and a man who, "As he came forth of his mother's womb, naked shall he return" (Ecclesiastes 5:13-15).