“But how can one be warm alone?”“Again, if two lie together, they keep warm, but how can one keep warm alone?”
The full verse · Ecclesiastes 4:11 · KJVESV
, if lie , then they have : but can be alone?
Again, if two lie together, they keep warm, but how can one keep warm alone?
Again גַּם
gam· gam· Hebrew · H1571
also, moreover, yea
adverb· here: “also”
Strong’s: properly, assemblage
KJV renders it: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, and 10 more
two שְׁנַיִם
shᵉnayim· shen-ah'-yim· Hebrew · H8147
two
adjective, common gender dual, absolute· here: “two people”
Strong’s: two
KJV renders it: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, and 2 more
together יִשְׁכְּבוּ
shâkab· shaw-kab'· Hebrew · H7901
lie down, lodge, lie, lie down with his fathers, be lain with, lay, laid
Qal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they will lie down”
Strong’s: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
KJV renders it: at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, and 3 more
heat וְחַם
châmam· khaw-mam'· Hebrew · H2552
be, become warm, grow warm, inflame oneself with, keep, warm, warm oneself
Qal sequential perfect, 3rd person, masculine singular· here: “it will be warm”
Strong’s: to be hot (literally or figuratively)
KJV renders it: enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at)
one וּלְאֶחָד
ʼechâd· ekh-awd'· Hebrew · H259
one, each, every, a certain, only, once, another, first
adjective, feminine singular, absolute· here: “one person”
Strong’s: properly, united, i.e. one
KJV renders it: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, and 14 more
warm יָחַם
yâcham· yaw-kham'· Hebrew · H3179 · verb
be hot, conceive
Strong’s: probably to be hot
KJV renders it: get heat, be hot, conceive, be warm
how אֵיךְ
ʼêyk· ake· Hebrew · H349
how?, how!
interrogative particle· here: “how”
Strong’s: how? or how!
KJV renders it: how, what
The Scene
Right after describing the lonely man who labours without end (Ecclesiastes 4:8), the Preacher lists the benefits of companionship: lifting up a fallen friend, keeping warm, and standing together against an attacker (Ecclesiastes 4:9-12).