“For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?”“For apart from him who can eat or who can have enjoyment?”
The full verse · Ecclesiastes 2:25 · KJVESV
For who can , or who else can hereunto, than I?
for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
eat יֹאכַל
ʼâkal· aw-kal'· Hebrew · H398
eat, devour, consume, slay, destroy, be eaten, be devoured, consumed
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he eat”
Strong’s: to eat (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), and 7 more
hasten יָחוּשׁ
chûwsh· koosh· Hebrew · H2363
feel, enjoy
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he enjoy”
Strong’s: to hurry
KJV renders it: (make) haste(-n), ready
more חוּץ
chûwts· khoots· Hebrew · H2351
a street
common noun, masculine singular, absolute· here: “outside”
Strong’s: properly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
KJV renders it: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, and 1 more
The Scene
After testing mirth, wine, great works, riches, and wisdom, and finding "all was vanity and vexation of spirit" (Ecclesiastes 2:11), the Preacher concludes that the power to eat and enjoy good "was from the hand of God" (Ecclesiastes 2:24).