“Is it not in Rabbath of the children of Ammon?”
The full verse · Deuteronomy 3:11 · KJVESV
For of of the of ; behold, his was a of ; is it in of the of ? was the thereof, and the of it, after the of a .
(For only Og the king of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. Behold, his bed was a bed of iron. Is it not in Rabbah of the Ammonites? Nine cubits was its length, and four cubits its breadth, according to the common cubit.)
Og עוֹג
ʻÔwg· ogue· Hebrew · H5747
Og
proper noun, masculine· here: “Og”
Strong’s: Og, a king of Bashan
KJV renders it: Og
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine singular, construct· here: “the king of”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Bashan הַבָּשָׁן
Bâshân· baw-shawn'· Hebrew · H1316
smooth, Bashan
proper noun· here: “Bashan”
Strong’s: Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
KJV renders it: Bashan
remained נִשְׁאַר
shâʼar· shaw-ar'· Hebrew · H7604
remain, be left over, remains, be left behind, leave over, spare, leave, keep over
Niphal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he survived”
Strong’s: properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
KJV renders it: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest
remnant מִיֶּתֶר
yether· yeh'-ther· Hebrew · H3499
remainder, excellence, excess
common noun, masculine singular, construct· here: “the remnant of”
Strong’s: properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder
KJV renders it: abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, and 4 more
giants הָרְפָאִים
râphâʼ· raw-faw'· Hebrew · H7497
Hā-Rāphā
gentilic noun, masculine plural, absolute· here: “Rephaites”
Strong’s: a giant
KJV renders it: giant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051 (בֵּית רָפָא)
bedstead עַרְשׂוֹ
ʻeres· eh'res· Hebrew · H6210
couch, divan
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his sarcophagus”
Strong’s: a couch (properly, with a canopy)
KJV renders it: bed(-stead), couch
iron בַּרְזֶל
barzel· bar-zel'· Hebrew · H1270
iron, tool
common noun, masculine singular, absolute· here: “iron”
Strong’s: iron (as cutting)
KJV renders it: (ax) head, iron
not הֲלֹה
lôʼ· lo· Hebrew · H3808
not
negative particle· here: “not”
Strong’s: not (the simple or abs. negation)
KJV renders it: before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, and 18 more
Rabbath בְּרַבַּת
Rabbâh· rab-baw'· Hebrew · H7237
Rabba, great, populous
adjective, feminine singular, construct· here: “Rabbah of”
Strong’s: Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West
KJV renders it: Rabbah, Rabbath
children בְּנֵי
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine plural, construct· here: “the people of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Ammon עַמּוֹן
ʻAmmôwn· am-mone'· Hebrew · H5983
Ammon
proper noun, masculine· here: “Ammon”
Strong’s: Ammon, a son of Lot
KJV renders it: Ammon, Ammonites
nine תֵּשַׁע
têshaʻ· tay'-shah· Hebrew · H8672
a nine, nonad
common noun, common gender singular, absolute· here: “was nine”
Strong’s: nine or (ordinal) ninth
KJV renders it: nine (-teen, -teenth, -th)
cubits אַמּוֹת
ʼammâh· am-maw'· Hebrew · H520
ell, cubit, measure
common noun, feminine plural, absolute· here: “cubits”
Strong’s: properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit
KJV renders it: cubit, hundred (by exchange for H3967 (מֵאָה)), measure, post
length אָרְכָּהּ
ʼôrek· o'rek'· Hebrew · H753
length, forbearance, self-restraint
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person feminine singular possessive suffix (“its”)· here: “its length”
Strong’s: length
KJV renders it: forever, length, long
four וְאַרְבַּע
ʼarbaʻ· ar-bah'· Hebrew · H702
four
common noun, common gender singular, construct· here: “was four”
Strong’s: four
KJV renders it: four
breadth רָחְבָּהּ
rôchab· ro'-khab· Hebrew · H7341
breadth, width
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person feminine singular possessive suffix (“its”)· here: “its breadth”
Strong’s: width (literally or figuratively)
KJV renders it: breadth, broad, largeness, thickness, wideness
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376
man
common noun, masculine singular, absolute· here: “a human”
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
only רַק
raq· rak· Hebrew · H7535
thin, only, altogether, surely
adverb· here: “only”
Strong’s: properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation
KJV renders it: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, and 6 more
The Scene
Recalling the war east of the Jordan, Moses tells how Og king of Bashan came out against Israel at Edrei and how the LORD gave Israel his sixty walled cities (Deuteronomy 3:1-10).