“Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?”“Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?”
The full verse · Amos 5:25 · KJVESV
Have ye unto me and in the , O of ?
“Did you bring to me sacrifices and offerings during the forty years in the wilderness, O house of Israel?
offered הִגַּשְׁתֶּם
nâgash· naw-gash'· Hebrew · H5066
draw near, approach, come near, cause to approach, bring near, bring, have not been brought near, fetters
Hiphil perfect, 2nd person, masculine plural· here: “did you bring near”
Strong’s: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)
KJV renders it: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, and 9 more
sacrifices הַזְּבָחִים
zebach· zeh'-bakh· Hebrew · H2077
sacrifice, the covenant sacrifice, annual sacrifice, thank offering
common noun, masculine plural, absolute· here: “sacrifices”
Strong’s: properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal
KJV renders it: offer(-ing), sacrifice
offerings וּמִנְחָה
minchâh· min-khaw'· Hebrew · H4503
gift, tribute, offering, present, grain offering, grain-offering, offering are
common noun, feminine singular, absolute· here: “grain offerings”
Strong’s: a donation
KJV renders it: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice
wilderness בַמִּדְבָּר
midbâr· mid-bawr'· Hebrew · H4057
wilderness, uninhabited land, large tracts
common noun, masculine singular, absolute· here: “wilderness”
Strong’s: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)
KJV renders it: desert, south, speech, wilderness
forty אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym· ar-baw-eem'· Hebrew · H705
forty
common noun, masculine plural, absolute· here: “forty”
Strong’s: forty
KJV renders it: forty
years שָׁנָה
shâneh· shaw-neh'· Hebrew · H8141
year
common noun, feminine singular, absolute· here: “years”
Strong’s: a year (as a revolution of time)
KJV renders it: whole age, long, old, year(-ly)
house בֵּית
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct· here: “house of”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478
Israel, Ēl persisteth, persevereth
proper noun· here: “Israel”
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel