“Hath not my hand made all these things?”“Hath not my hand made all these things?”
The full verse · Acts 7:50 · KJVESV
these ?
Did not my hand make all these things?'
Hath ἐποίησεν
poiéō· Greek · G4160
to make, produce, create, cause, to work, to go on, advance, to make ready
aorist active indicative, 3rd person singular· here: “has made”
Strong’s: to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV renders it: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, and 40 more
not οὐχὶ
ouchí· Greek · G3780
not, not at all
particle· here: “Surely”
Strong’s: not indeed
KJV renders it: nay, not
my μοῦ
moû· Greek · G3450 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: of me
KJV renders it: I, me, mine (own), my
hand χείρ
cheír· Greek · G5495
the hand
noun, nominative singular feminine· here: “hand”
Strong’s: the hand (literally or figuratively (power)
KJV renders it: hand
all πάντα;
pâs· Greek · G3956
all, every, of every kind, the whole, whole, every one, all men, everything
adjective, accusative plural neuter· here: “all?’”
Strong’s: all, any, every, the whole
KJV renders it: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), and 6 more
things ταῦτα
taûta· Greek · G5023 · adverb
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
Strong’s: these things
KJV renders it: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, and 6 more
The Scene
Stephen finishes quoting Isaiah's words about heaven as God's throne, the last line before he turns to rebuke the council (Acts 7:48-51).