“Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?”“Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?”
The full verse · Acts 7:28 · KJVESV
, thou the ?
Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?'
Wilt μὴ
mḗ· Greek · G3361
not, if, though, because not, usually where one is bidden to desist from what has already begun, forbidding that which is still future, in wishes, that
particle· here: “Surely not”
Strong’s: (adverb) not, (conjunction) lest
KJV renders it: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), and 7 more
thou σὺ
sý· Greek · G4771
thou, you
personal pronoun, · here: “you yourself”
Strong’s: thou
KJV renders it: thou
kill ἀνελεῖν
anairéō· Greek · G337
to take up, to take away, make an end of, destroy, of things, of persons, to kill
2nd aorist active infinitive· here: “to execute”
Strong’s: to take up, i.e. adopt
KJV renders it: put to death, kill, slay, take away, take up
me με
mé· Greek · G3165
me
personal pronoun, · here: “me”
Strong’s: me
KJV renders it: I, me, my
as ὃν
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
relative pronoun, accusative singular masculine· here: “the same”
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
Egyptian Αἰγύπτιον;
Aigýptios· Greek · G124
egyptian
adjective, accusative singular masculine· here: “Egyptian?’”
Strong’s: an Ægyptian or inhabitant of Ægyptus
KJV renders it: Egyptian
yesterday ἐχθὲς
chthés· Greek · G5504
yesterday
adverb· here: “yesterday”
Strong’s: "yesterday"
KJV renders it: yesterday
Asked to
The Scene
Moses tries to make peace between two Israelites, and the one in the wrong pushes him away, asking who made him a ruler and a judge (Acts 7:26-27).