“How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord?”“How could you conspire to test the Spirit of the Lord?”
The full verse · Acts 5:9 · KJVESV
, is it have agreed to the of the ? , the of them which have are the , shall .
But Peter said to her, "How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out."
Then δὲ
dé· Greek · G1161
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
conjunction· here: “But”
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
Peter Πέτρος
Pétros· Greek · G4074
a stone, Simon Peter, the Apostle
noun, nominative singular masculine· here: “Peter”
Strong’s: a (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος))
KJV renders it: Peter, rock
said εἶπεν
épō· Greek · G2036
to say
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “said”
Strong’s: to speak or say (by word or writing)
KJV renders it: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, and 1 more
unto πρὸς
prós· Greek · G4314
from the side of, in the interests of, hard by, near, at, to, towards, after verbs of motion or of speaking and other words with the idea of direction
preposition· here: “to”
Strong’s: a preposition of direction
KJV renders it: about, according to , against, among, at, because of, before, between, and 14 more
her αὐτήν·
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, accusative singular feminine· here: “her”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
How τί
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, accusative singular neuter· here: “Why is it”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
that ὅτι
hóti· Greek · G3754
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
conjunction· here: “for”
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
ye ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
together συνεφωνήθη
symphōnéō· Greek · G4856
to agree with, agree together, to agree as to a price
aorist passive indicative, 3rd person singular· here: “it was agreed together”
Strong’s: to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
KJV renders it: agree (together, with)
tempt πειράσαι
peirázō· Greek · G3985
in a good sense, in a bad sense
aorist active infinitive· here: “to test”
Strong’s: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
KJV renders it: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try
Spirit πνεῦμα
pneûma· Greek · G4151
of air in motion, wind, breath, the spirit, in spirit, spirit, disposition, influence
noun, accusative singular neuter· here: “Spirit”
Strong’s: a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze
KJV renders it: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Lord κυρίου;
kýrios· Greek · G2962
having power, authority, lord, master, in general, as a divine title, of God, of the Christ
noun, genitive singular masculine· here: “of the Lord”
Strong’s: supreme in authority, i.e. (as noun) controller
KJV renders it: God, Lord, master, Sir
behold ἰδοὺ
idoú· Greek · G2400
lo, behold, see
interjection· here: “Behold”
Strong’s: used as imperative lo!;
KJV renders it: behold, lo, see
feet πόδες
poús· Greek · G4228
a foot, both of men and beasts
noun, nominative plural masculine· here: “feet”
Strong’s: a "foot" (figuratively or literally)
KJV renders it: foot(-stool)
buried θαψάντων
tháptō· Greek · G2290
to bury
aorist active participle, genitive plural masculine· here: “having buried”
Strong’s: to celebrate funeral rites, i.e. inter
KJV renders it: bury
thy σοῦ
soû· Greek · G4675 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: of thee, thy
KJV renders it: X home, thee, thine (own), thou, thy
husband ἄνδρα
anḗr· Greek · G435
a man, husband, a male person
noun, accusative singular masculine· here: “husband”
Strong’s: a man (properly as an individual male)
KJV renders it: fellow, husband, man, sir
at ἐπὶ
epí· Greek · G1909
on, upon, over, at, by, in the presence of, before, in the time of
preposition· here: “are at”
Strong’s: properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.
KJV renders it: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, and 15 more
door θύρᾳ
thýra· Greek · G2374
a door
noun, dative singular feminine· here: “door”
Strong’s: a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
KJV renders it: door, gate
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
carry ἐξοίσουσίν
ekphérō· Greek · G1627
to carry out, bring out, to bring forth, of women, of the ground
future active indicative, 3rd person plural· here: “they will carry out”
Strong’s: to bear out (literally or figuratively)
KJV renders it: bear, bring forth, carry forth (out)
thee σέ
sé· Greek · G4571 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: thee
KJV renders it: thee, thou, X thy house
The Scene
About three hours after Ananias died, his wife Sapphira comes in, not knowing what has happened, and when Peter asks whether they sold the land "for so much," she answers, "Yea, for so much" (Acts 5:7-8).