“Why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king?”“We have ten shares in the king, and in David also we have more than you. Why then did you despise us? Were we not the first to speak of bringing back our king?”
The full verse · 2 Samuel 19:43 · KJVESV
And the of the of , and , We have in the , and have also more right in than ye: why then did ye us, that our should not be had in bringing our ? And the of the of were than the of the of .
And the men of Israel answered the men of Judah, "We have ten shares in the king, and in David also we have more than you. Why then did you despise us? Were we not the first to speak of bringing back our king?" But the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
men אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
answered עָנָה
ʻânâh· aw-naw'· Hebrew · H6030 · verb
answer, respond, respond to, meets all demands, testify, make response, make answer, be answered
Strong’s: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, and 10 more
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063 · proper noun
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
ten עֶשֶׂר
ʻeser· eh'ser· Hebrew · H6235 · noun
ten
Strong’s: ten (as an accumulation to the extent of the digits)
KJV renders it: ten, (fif-, seven-) teen
parts יָד
yâd· yawd· Hebrew · H3027 · noun
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
we אֲנִי
ʼănîy· an-ee'· Hebrew · H589 · personal pronoun
i
Strong’s: I
KJV renders it: I, (as for) me, mine, myself, we, which, who
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
despise קָלַל
qâlal· kaw-lal'· Hebrew · H7043 · verb
be slight, swift, trifling, be abated, be swift, shew oneself swift, appear trifling, be lightly esteemed
Strong’s: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
KJV renders it: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, and 17 more
advice דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
first רִאשׁוֹן
riʼshôwn· ree-shone'· Hebrew · H7223 · adjective
former, first, chief
Strong’s: first, in place, time or rank (as adjective or noun)
KJV renders it: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, and 1 more
back שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
fiercer קָשָׁה
qâshâh· kaw-shaw'· Hebrew · H7185 · verb
be hard, severe, fierce, difficult, hardly bestead, hard pressed, she made hard in her bearing, make difficult
Strong’s: properly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
KJV renders it: be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en, and 7 more
Asked by
The tribes other than Judah, who claimed "ten parts in the king" (2 Samuel 19:43)
Asked to
The Scene
At Gilgal, the men of Judah had just defended their escort of the king, and the men of Israel answered back (2 Samuel 19:41-43).