“Why speak ye not a word of bringing the king back?”
The full verse · 2 Samuel 19:10 · KJVESV
And , whom we over us, is in . Now therefore why ye not a word of the ?
But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back?"
Absalom אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm· ab-ee-shaw-lome'· Hebrew · H53 · proper noun
my father is peace
Strong’s: Abshalom, a son of David
KJV renders it: Abishalom, Absalom
anointed מָשַׁח
mâshach· maw-shakh'· Hebrew · H4886 · verb
smear, anoint, consecrate, be anointed
Strong’s: to rub with oil, i.e. to anoint
KJV renders it: anoint, paint
dead מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
battle מִלְחָמָה
milchâmâh· mil-khaw-maw'· Hebrew · H4421 · noun, feminine
battle, war
Strong’s: a battle (i.e. the engagement)
KJV renders it: battle, fight(-ing), war(-rior)
speak חָרַשׁ
chârash· khaw-rash'· Hebrew · H2790 · verb
cut in, engrave, plough, devise, shall be ploughed, fabricating mischief against
Strong’s: to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough
KJV renders it: altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, and 13 more
bringing שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Asked to
The Scene
After Absalom was killed and "all Israel fled every one to his tent," the people throughout the tribes of Israel argued among themselves about King David, who had fled across the Jordan to Mahanaim (2 Samuel 17:24; 2 Samuel 18:14-17; 2 Samuel 19:8-9).