“Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?”
The full verse · 2 Samuel 19:21 · KJVESV
But the of and , Shall not be put to for this, because he the ?
Abishai the son of Zeruiah answered, "Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the LORD's anointed?"
Abishai אֲבִישַׁי
ʼĂbîyshay· ab-ee-shah'ee· Hebrew · H52 · proper noun
my father is Jesse
Strong’s: Abishai, an Israelite
KJV renders it: Abishai
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Zeruiah צְרוּיָה
Tsᵉrûwyâh· tser-oo-yaw'· Hebrew · H6870 · proper noun
Zeruiah
Strong’s: Tserujah, an Israelitess
KJV renders it: Zeruiah
answered עָנָה
ʻânâh· aw-naw'· Hebrew · H6030 · verb
answer, respond, respond to, meets all demands, testify, make response, make answer, be answered
Strong’s: properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention
KJV renders it: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, and 10 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Shimei שִׁמְעִי
Shimʻîy· shim-ee'· Hebrew · H8096 · proper noun
Shimei
Strong’s: Shimi, the name of twenty Israelites
KJV renders it: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi
death מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
cursed קָלַל
qâlal· kaw-lal'· Hebrew · H7043 · verb
be slight, swift, trifling, be abated, be swift, shew oneself swift, appear trifling, be lightly esteemed
Strong’s: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
KJV renders it: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, and 17 more
LORD'S יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
anointed מָשִׁיחַ
mâshîyach· maw-shee'-akh· Hebrew · H4899 · noun, masculine
anointed, messianic prince
Strong’s: anointed
KJV renders it: anointed, Messiah
The Scene
At the Jordan, as David was returning, Shimei the Benjamite fell down before him, said "I have sinned," and asked the king not to remember what he had done (2 Samuel 19:16-20).