“What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? Who shall then say, Wherefore hast thou done so?”“Who shall then say, Why have you done so?”
The full verse · 2 Samuel 16:10 · KJVESV
And the , What have I to do with you, ye of ? so let him , because the hath unto him, . Who shall then , Wherefore hast thou done ?
But the king said, "What have I to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord has said to him, 'Curse David,' who then shall say, 'Why have you done so?'"
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
sons בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Zeruiah צְרוּיָה
Tsᵉrûwyâh· tser-oo-yaw'· Hebrew · H6870 · proper noun
Zeruiah
Strong’s: Tserujah, an Israelitess
KJV renders it: Zeruiah
curse קָלַל
qâlal· kaw-lal'· Hebrew · H7043 · verb
be slight, swift, trifling, be abated, be swift, shew oneself swift, appear trifling, be lightly esteemed
Strong’s: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
KJV renders it: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, and 17 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
so עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
Asked by
The Scene
On the road past Bahurim, while Shimei was cursing and casting stones, Abishai asked David's leave to cut off Shimei's head (2 Samuel 16:5-9).