“How much more now may this Benjamite do it?”
The full verse · 2 Samuel 16:11 · KJVESV
And to , and to all his , Behold, my , which came of my , my : how much more now may this do it? let him , and let him ; for the hath him.
And David said to Abishai and to all his servants, "Behold, my own son seeks my life; how much more now may this Benjamite! Leave him alone, and let him curse, for the LORD has told him to.
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Abishai אֲבִישַׁי
ʼĂbîyshay· ab-ee-shah'ee· Hebrew · H52 · proper noun
my father is Jesse
Strong’s: Abishai, an Israelite
KJV renders it: Abishai
servants עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
forth יָצָא
yâtsâʼ· yaw-tsaw'· Hebrew · H3318 · verb
go, come out, forth, go forth, depart, going forth, go forward, proceed
Strong’s: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV renders it: after, appear, assuredly, bear out, begotten, break out, bring forth (out, up), and 46 more
bowels מֵעֶה
mêʻeh· may-aw'· Hebrew · H4578 · noun, masculine
internal organs, inward parts, intestines, bowels, belly
Strong’s: used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy
KJV renders it: belly, bowels, heart, womb
seeketh בָּקַשׁ
bâqash· baw-kash'· Hebrew · H1245 · verb
seek, seek to find, seek to secure, seek the face, desire, demand, require, exact
Strong’s: to search out (by any method, specifically in worship or prayer)
KJV renders it: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, and 3 more
life נֶפֶשׁ
nephesh· neh'-fesh· Hebrew · H5315 · noun, feminine
soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion
Strong’s: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality
KJV renders it: any, appetite, beast, body, breath, creature, dead(-ly), desire, and 29 more
Benjamite בֶּן־יְמִינִי
Ben-yᵉmîynîy· ben-yem-ee-nee'· Hebrew · H1145 · proper noun
Benjaminite
Strong’s: a Benjaminite, or descendent of Benjamin
KJV renders it: Benjamite, of Benjamin
alone יָנַח
yânach· yaw-nakh'· Hebrew · H3240 · verb
rest, settle down and remain, repose, be quiet, have rest, cause to rest, give rest, light
Strong’s: to deposit
KJV renders it: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, and 8 more
curse קָלַל
qâlal· kaw-lal'· Hebrew · H7043 · verb
be slight, swift, trifling, be abated, be swift, shew oneself swift, appear trifling, be lightly esteemed
Strong’s: to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
KJV renders it: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, and 17 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
Asked by
Asked to
The Scene
Still on the road by Bahurim, with Shimei cursing and throwing stones, David had just told the sons of Zeruiah to let him curse (2 Samuel 16:5-10).