“Art thou not of my bone, and of my flesh?”“Are you not my bone and my flesh?”
The full verse · 2 Samuel 19:13 · KJVESV
And ye to , Art thou not of my , and of my ? so to me, and also, if thou be not of the me in the of .
And say to Amasa, 'Are you not my bone and my flesh? God do so to me and more also, if you are not commander of my army from now on in place of Joab.'"
say אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Amasa עֲמָשָׂא
ʻĂmâsâʼ· am-aw-saw'· Hebrew · H6021 · proper noun
Amasa
Strong’s: Amasa, the name of two Israelites
KJV renders it: Amasa
bone עֶצֶם
ʻetsem· eh'tsem· Hebrew · H6106 · noun, feminine
bone, substance, self
Strong’s: a bone (as strong)
KJV renders it: body, bone, life, (self-) same, strength, very
flesh בָּשָׂר
bâsâr· baw-sawr'· Hebrew · H1320 · noun, masculine
flesh, of the body, male organ of generation, kindred, blood-relations, man over against God as frail, erring
Strong’s: flesh (from its freshness)
KJV renders it: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
do עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
more יָסַף
yâçaph· yaw-saf'· Hebrew · H3254 · verb
add, join, join oneself to, be joined, added to, add to do, do again, more
Strong’s: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
KJV renders it: add, again, any more, cease, come more, conceive again, continue, exceed, and 21 more
captain שַׂר
sar· sar· Hebrew · H8269 · noun, masculine
chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
Strong’s: a head person (of any rank or class)
KJV renders it: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), and 2 more
host צָבָא
tsâbâʼ· tsaw-baw'· Hebrew · H6635 · noun, masculine
army, war, warfare, host, service
Strong’s: a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army)
KJV renders it: appointed time, () army, () battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, and 1 more
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
continually יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
room תַּחַת
tachath· takh'-ath· Hebrew · H8478 · noun, masculine
underneath, below, instead of
Strong’s: the bottom (as depressed)
KJV renders it: as, beneath, flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, and 6 more
Joab יוֹאָב
Yôwʼâb· yo-awb'· Hebrew · H3097 · proper noun
is father
Strong’s: Joab, the name of three Israelites
KJV renders it: Joab
The Scene
In the same message carried by Zadok and Abiathar to Judah, David added a word for Amasa, who had commanded Absalom's army against him (2 Samuel 17:25; 2 Samuel 19:11-13).