“Wherefore then are ye the last to bring back the king?”“You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?”
The full verse · 2 Samuel 19:12 · KJVESV
Ye are my , ye are my and my : wherefore then are ye the to bring the ?
You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?'
brethren אָח
ʼâch· awkh· Hebrew · H251 · noun, masculine
brother, one … another
Strong’s: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
KJV renders it: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
bones עֶצֶם
ʻetsem· eh'tsem· Hebrew · H6106 · noun, feminine
bone, substance, self
Strong’s: a bone (as strong)
KJV renders it: body, bone, life, (self-) same, strength, very
flesh בָּשָׂר
bâsâr· baw-sawr'· Hebrew · H1320 · noun, masculine
flesh, of the body, male organ of generation, kindred, blood-relations, man over against God as frail, erring
Strong’s: flesh (from its freshness)
KJV renders it: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin
last אַחֲרוֹן
ʼachărôwn· akh-ar-one'· Hebrew · H314 · adjective
coming after, behind, hindermost, latter, last
Strong’s: hinder
KJV renders it: after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, and 2 more
back שׁוּב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725 · verb
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
The Scene
David's message to the elders of Judah, carried by Zadok and Abiathar the priests, continues as he grounds his appeal in family ties (2 Samuel 19:11-12).