“Is this thy kindness to thy friend? Why wentest thou not with thy friend?”“Why wentest thou not with thy friend?”
The full verse · 2 Samuel 16:17 · KJVESV
And to , Is this thy to thy ? why thou not with thy ?
And Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"
Absalom אֲבִישָׁלוֹם
ʼĂbîyshâlôwm· ab-ee-shaw-lome'· Hebrew · H53 · proper noun
my father is peace
Strong’s: Abshalom, a son of David
KJV renders it: Abishalom, Absalom
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Hushai חוּשַׁי
Chûwshay· khoo-shah'-ee· Hebrew · H2365 · proper noun
Hushai
Strong’s: Chushai, an Israelite
KJV renders it: Hushai
kindness חֵסֵד
chêçêd· kheh'-sed· Hebrew · H2617 · noun, masculine
goodness, kindness, mercy, affection, love to God, piety, lovely appearance, lovingkindness
Strong’s: kindness
KJV renders it: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, and 2 more
friend רֵעַ
rêaʻ· ray'-ah· Hebrew · H7453 · noun, masculine
friend, companion, fellow
Strong’s: an associate (more or less close)
KJV renders it: brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-) other
wentest הָלַךְ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
The Scene
Absalom had entered Jerusalem with Ahithophel, and Hushai the Archite, known as David's friend, came to him crying, "God save the king, God save the king" (2 Samuel 16:15-16).