“Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? Why went ye nigh the wall?”“Did not a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez?”
The full verse · 2 Samuel 11:21 · KJVESV
Who the of ? did not a a of a upon him from the , that he in ? why went ye the ? then thou, Thy the is also.
Who killed Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?' then you shall say, 'Your servant Uriah the Hittite is dead also.'"
smote נָכָה
nâkâh· naw-kaw'· Hebrew · H5221 · verb
smite, and he shall be smitten, and die, be smitten down, strike, beat, and they clapped hands, give a thrust
Strong’s: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
KJV renders it: beat, cast forth, clap, give (wounds), go forward, indeed, kill, make (slaughter), and 12 more
Abimelech אֲבִימֶלֶךְ
ʼĂbîymelek· ab-ee-mel'-ek· Hebrew · H40 · proper noun
Melek, is father
Strong’s: Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
KJV renders it: Abimelech
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Jerubbesheth יְרֻבֶּשֶׁת
Yᵉrubbesheth· yer-oob-beh'-sheth· Hebrew · H3380 · proper noun
Jerubbesheth
Strong’s: Jerubbesheth, a symbolic name for Gideon
KJV renders it: Jerubbesheth
woman אִשָּׁה
ʼishshâh· ish-shaw'· Hebrew · H802 · noun, feminine
woman, wife, female, each woman from her neighbor, each one
Strong’s: a woman
KJV renders it: (adulter) ess, each, every, female, many, none, one, together, and 2 more
cast שָׁלַךְ
shâlak· shaw-lak· Hebrew · H7993 · verb
throw, fling, cast, be thrown, be cast forth, out, be cast down, be cast
Strong’s: to throw out, down or away (literally or figuratively)
KJV renders it: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, and 1 more
piece פֶּלַח
pelach· peh'-lakh· Hebrew · H6400 · noun, feminine
cleavage, mill-stone
Strong’s: a slice
KJV renders it: piece
millstone רֶכֶב
rekeb· reh'-keb· Hebrew · H7393 · noun, masculine
chariotry, chariot, mill-stone, riders
Strong’s: a vehicle
KJV renders it: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon
wall חוֹמָה
chôwmâh· kho-maw'· Hebrew · H2346 · noun, feminine
wall, protection
Strong’s: a wall of protection
KJV renders it: wall, walled
died מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
Thebez תֵּבֵץ
Têbêts· tay-bates'· Hebrew · H8405 · proper noun
Thebez
Strong’s: Tebets, a place in Palestine
KJV renders it: Thebez
nigh נָגַשׁ
nâgash· naw-gash'· Hebrew · H5066 · verb
draw near, approach, come near, cause to approach, bring near, bring, have not been brought near, fetters
Strong’s: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)
KJV renders it: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, and 9 more
say אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
servant עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
Uriah אוּרִיָּה
ʼÛwrîyâh· oo-ree-yaw'· Hebrew · H223 · proper noun
flame of Yah, my light is Yah
Strong’s: Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
KJV renders it: Uriah, Urijah
Hittite חִתִּי
Chittîy· khit-tee'· Hebrew · H2850 · proper noun
Hittite, s
Strong’s: a Chittite, or descendant of Cheth
KJV renders it: Hittite, Hittities
The Scene
Joab is instructing the messenger who will report the losses at Rabbah, where Uriah has died (2 Samuel 11:17-20).