“Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? Knew ye not that they would shoot from the wall?”“Did you not know that they would shoot from the wall?”
The full verse · 2 Samuel 11:20 · KJVESV
And if so be that the , and he unto thee, Wherefore approached ye so unto the when ye did ? ye not that they would from the ?
then, if the king's anger rises, and if he says to you, 'Why did you go so near the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall?
king's מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
wrath חֵמָה
chêmâh· khay-maw'· Hebrew · H2534 · noun, feminine
heat, rage, fever, venom, poison, burning anger
Strong’s: heat
KJV renders it: anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, and 2 more
arise עָלָה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927 · verb
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
say אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
nigh נָגַשׁ
nâgash· naw-gash'· Hebrew · H5066 · verb
draw near, approach, come near, cause to approach, bring near, bring, have not been brought near, fetters
Strong’s: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)
KJV renders it: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, and 9 more
city עִיר
ʻîyr· eer· Hebrew · H5892 · noun, feminine
city, town
Strong’s: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV renders it: Ai (from margin), city, court (from margin), town
fight לָחַם
lâcham· law-kham'· Hebrew · H3898 · verb
fight, do battle, engage in battle, wage war
Strong’s: to feed on
KJV renders it: devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring)
knew יָדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045 · verb
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
shoot יָרָה
yârâh· yaw-raw'· Hebrew · H3384 · verb
throw, shoot, cast, lay, set, shoot arrows, throw water, rain
Strong’s: properly, to flow as water (i.e. to rain)
KJV renders it: () archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, and 3 more
wall חוֹמָה
chôwmâh· kho-maw'· Hebrew · H2346 · noun, feminine
wall, protection
Strong’s: a wall of protection
KJV renders it: wall, walled
The Scene
Uriah has died at Rabbah along with "some of the people of the servants of David," and Joab sends a messenger to tell David "all the things concerning the war" (2 Samuel 11:17-19).