“Camest thou not from thy journey? Why then didst thou not go down unto thine house?”“Didst thou not come from thy journey?”
The full verse · 2 Samuel 11:10 · KJVESV
And when they had , , went not unto his , unto , thou not from thy ? why then didst thou not go unto thine ?
When they told David, "Uriah did not go down to his house," David said to Uriah, "Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?"
told נָגַד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046 · verb
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Uriah אוּרִיָּה
ʼÛwrîyâh· oo-ree-yaw'· Hebrew · H223 · proper noun
flame of Yah, my light is Yah
Strong’s: Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
KJV renders it: Uriah, Urijah
down יָרַד
yârad· yaw-rad'· Hebrew · H3381 · verb
come, go down, descend, sink, going down, in tears, be prostrated, cause to come
Strong’s: to descend (literally, to go downwards
KJV renders it: abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), and 10 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
Camest בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
journey דֶּרֶךְ
derek· deh'-rek· Hebrew · H1870 · noun, masculine
way, road, distance, journey, manner, path, direction, toward
Strong’s: a road (as trodden)
KJV renders it: along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, and 6 more
The Scene
Uriah had been brought from the army and told, "Go down to thy house, and wash thy feet," but he "slept at the door of the king's house with all the servants of his lord," and this was reported to David (2 Samuel 11:8-10).