“Shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife?”“Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife?”
The full verse · 2 Samuel 11:11 · KJVESV
And unto , The , and , and , in ; and my , and the of my , are in the ; shall then into mine , to and to , and to with my ? as thou , and as thy , I will not this .
Uriah said to David, "The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing."
Uriah אוּרִיָּה
ʼÛwrîyâh· oo-ree-yaw'· Hebrew · H223 · proper noun
flame of Yah, my light is Yah
Strong’s: Urijah, the name of one Hittite and five Israelites
KJV renders it: Uriah, Urijah
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
ark אָרוֹן
ʼârôwn· aw-rone'· Hebrew · H727 · noun, masculine
chest, ark, sarcophagus, mummy-case
Strong’s: a box
KJV renders it: ark, chest, coffin
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063 · proper noun
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
abide יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
tents סֻכָּה
çukkâh· sook-kaw'· Hebrew · H5521 · noun, feminine
thicket, booth
Strong’s: a hut or lair
KJV renders it: booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent
lord אָדוֹן
ʼâdôwn· aw-done'· Hebrew · H113 · noun, masculine
lord
Strong’s: sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV renders it: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
Joab יוֹאָב
Yôwʼâb· yo-awb'· Hebrew · H3097 · proper noun
is father
Strong’s: Joab, the name of three Israelites
KJV renders it: Joab
servants עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
encamped חָנָה
chânâh· khaw-naw'· Hebrew · H2583 · verb
decline, bend down, encamp, verge toward, incline to, settle at
Strong’s: properly, to incline
KJV renders it: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent
open פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
fields שָׂדֶה
sâdeh· saw-deh'· Hebrew · H7704 · noun, masculine
field, land
Strong’s: a field (as flat)
KJV renders it: country, field, ground, land, soil, wild
I אֲנִי
ʼănîy· an-ee'· Hebrew · H589 · personal pronoun
i
Strong’s: I
KJV renders it: I, (as for) me, mine, myself, we, which, who
go בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
eat אָכַל
ʼâkal· aw-kal'· Hebrew · H398 · verb
eat, devour, consume, slay, destroy, be eaten, be devoured, consumed
Strong’s: to eat (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), and 7 more
drink שָׁתָה
shâthâh· shaw-thaw'· Hebrew · H8354 · verb
drink, is, drunk
Strong’s: to imbibe (literally or figuratively)
KJV renders it: assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. (Prop. intensive of H8248 (שָׁקָה).)
lie שָׁכַב
shâkab· shaw-kab'· Hebrew · H7901 · verb
lie down, lodge, lie, lie down with his fathers, be lain with, lay, laid
Strong’s: to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
KJV renders it: at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, and 3 more
wife אִשָּׁה
ʼishshâh· ish-shaw'· Hebrew · H802 · noun, feminine
woman, wife, female, each woman from her neighbor, each one
Strong’s: a woman
KJV renders it: (adulter) ess, each, every, female, many, none, one, together, and 2 more
livest חַי
chay· khah'-ee· Hebrew · H2416 · adjective
living thing, animal, wild animals, living beings, life, appetite, revival, renewal
Strong’s: alive
KJV renders it: age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), and 11 more
soul נֶפֶשׁ
nephesh· neh'-fesh· Hebrew · H5315 · noun, feminine
soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion
Strong’s: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality
KJV renders it: any, appetite, beast, body, breath, creature, dead(-ly), desire, and 29 more
do עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
thing דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
The Scene
After Uriah slept at the palace door instead of going home, David asked him, "Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?" (2 Samuel 11:9-10).