“Hast thou not heard long ago how I have done it, and of ancient times that I have formed it?”“Have you not heard that I determined it long ago?”
The full verse · 2 Kings 19:25 · KJVESV
Hast thou not long how I have it, and of that I have it? now have I it to pass, that thou shouldest be to lay into .
"Have you not heard that I determined it long ago? I planned from days of old what now I bring to pass, that you should turn fortified cities into heaps of ruins,
heard שָׁמַע
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085 · verb
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
ago רָחוֹק
râchôwq· raw-khoke'· Hebrew · H7350 · adjective
distant, far, distance
Strong’s: remote, literally or figuratively, of place or time
KJV renders it: (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come
done עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
ancient קֶדֶם
qedem· keh'-dem· Hebrew · H6924 · noun, masculine
front, east, aforetime, eastward, ancient time, ancient mts, in ancient days, from of old
Strong’s: the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity)
KJV renders it: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, and 4 more
times יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
formed יָצַר
yâtsar· yaw-tsar'· Hebrew · H3335 · verb
form, fashion, human activity, divine activity, before me a god was not formed, days, were pre-ordained, any weapon that is formed against thee will not prosper
Strong’s: to mould into a form
KJV renders it: earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose
brought בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
waste שָׁאָה
shâʼâh· shaw-aw'· Hebrew · H7582 · verb
make a din, crash, crash into ruins, have crashed into ruins, be ruined, to cause, to crash
Strong’s: to rush
KJV renders it: be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste
fenced בָּצַר
bâtsar· baw-tsar'· Hebrew · H1219 · verb
cut off, make inaccessible, enclose, grape-gathering, -gatherer, be withheld, fortify
Strong’s: to gather grapes
KJV renders it: cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), and 1 more
cities עִיר
ʻîyr· eer· Hebrew · H5892 · noun, feminine
city, town
Strong’s: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV renders it: Ai (from margin), city, court (from margin), town
ruinous נָצָה
nâtsâh· naw-tsaw'· Hebrew · H5327 · verb
struggle, struggle with each other, engage in struggle
Strong’s: properly, to go forth, i.e. (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate
KJV renders it: be laid waste, runinous, strive (together)
heaps גַּל
gal· gal· Hebrew · H1530 · noun, masculine
heap, wave, billow, waves, rollers, spring
Strong’s: something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
KJV renders it: billow, heap, spring, wave
Asked to
Addressed directly in "the word that the LORD hath spoken concerning him" (2 Kings 19:21)
The Scene
In the LORD's answer sent through Isaiah, Sennacherib's boasts have just been quoted back to him: "With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains" and "I have digged and drunk strange waters" (2 Kings 19:23-24).