“Whom hast thou reproached and blasphemed? And against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high?”“have you mocked and reviled?”
The full verse · 2 Kings 19:22 · KJVESV
Whom hast thou and ? and against whom hast thou thy , and lifted thine on ? even against the One of .
"Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel!
reproached חָרַף
châraph· khaw-raf'· Hebrew · H2778 · verb
reproach, say sharp things against, taunt
Strong’s: to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping)
KJV renders it: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid
blasphemed גָּדַף
gâdaph· gaw-daf'· Hebrew · H1442 · verb
revile, blaspheme
Strong’s: to hack (with words), i.e. revile
KJV renders it: blaspheme, reproach
exalted רוּם
rûwm· room· Hebrew · H7311 · verb
be high, exalted, rise, be raised, uplifted, be lifted, raise, rear
Strong’s: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
KJV renders it: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, and 21 more
voice קוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963 · noun, masculine
sound, voice
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
up נָשָׂא
nâsâʼ· naw-saw'· Hebrew · H5375 · verb
lift, carry, take, lift up, bear, take away, be lifted up, lift oneself up
Strong’s: to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
KJV renders it: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), and 41 more
eyes עַיִן
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869 · noun, feminine
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
high מָרוֹם
mârôwm· maw-rome'· Hebrew · H4791 · noun, masculine
height, elevation, elevated place, proudly
Strong’s: altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
KJV renders it: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, and 1 more
Holy קָדוֹשׁ
qâdôwsh· kaw-doshe'· Hebrew · H6918 · adjective
sacred, holy
Strong’s: sacred (ceremonially or morally)
KJV renders it: holy (One), saint
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
Asked to
Addressed directly in "the word that the LORD hath spoken concerning him" (2 Kings 19:21)
The Scene
After Hezekiah spread Sennacherib's letter before the LORD and prayed, Isaiah sent him the LORD's reply: "That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard" (2 Kings 19:14-20).