“Why should the kings of Assyria come, and find much water?”“Why should the kings of Assyria come and find much water?”
The full verse · 2 Chronicles 32:4 · KJVESV
So there was , who all the , and the that through the of the , , Why should the of , and ?
A great many people were gathered, and they stopped all the springs and the brook that flowed through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?"
gathered קָבַץ
qâbats· kaw-bats'· Hebrew · H6908 · verb
gather, collect, assemble, be gathered, gather together, be gathered together
Strong’s: to grasp, i.e. collect
KJV renders it: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up
much רַב
rab· rab· Hebrew · H7227 · noun
much, many, great, numerous, abounding in, more numerous than, abundant, enough
Strong’s: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
KJV renders it: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, and 23 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
stopped סָתַם
çâtham· saw-tham'· Hebrew · H5640 · verb
stop up, shut up, keep close, to be stopped up, stopping, quite up
Strong’s: to stop up
KJV renders it: closed up, hidden, secret, shut out (up), stop
fountains מַעְיָן
maʻyân· mah-yawn'· Hebrew · H4599 · noun, masculine
spring
Strong’s: a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
KJV renders it: fountain, spring, well
brook נַחַל
nachal· nakh'-al· Hebrew · H5158 · noun, masculine
torrent, torrent-valley, wady
Strong’s: a stream, especially a winter torrent
KJV renders it: brook, flood, river, stream, valley
ran שָׁטַף
shâṭaph· shaw-taf'· Hebrew · H7857 · verb
overflow, rinse, wash off, flow, run, be rinsed out, off, it shall be scoured and rinsed
Strong’s: to gush
KJV renders it: drown, (over-) flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)
midst תָּוֶךְ
tâvek· taw'-vek· Hebrew · H8432 · noun, masculine
midst
Strong’s: a bisection, i.e. (by implication) the centre
KJV renders it: among(-st), between, half, (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), and 4 more
land אֶרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776 · noun, feminine
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
kings מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Assyria אַשּׁוּר
ʼAshshûwr· ash-shoor'· Hebrew · H804 · proper noun
Asshur, Assyria
Strong’s: Ashshur, the second son of Shem
KJV renders it: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H838 (אָשֻׁר)
come בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
find מָצָא
mâtsâʼ· maw-tsaw'· Hebrew · H4672 · verb
attain to, find, find out, come upon, light upon, be found, cause to find, attain
Strong’s: properly, to come forth to, i.e. appear or exist
KJV renders it: be able, befall, being, catch, certainly, (cause to) come (on, to, to hand), and 17 more
water מַיִם
mayim· mah'-yim· Hebrew · H4325 · noun, masculine
waters, water
Strong’s: water
KJV renders it: piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))
Asked to
The Scene
When Hezekiah saw that Sennacherib king of Assyria "was purposed to fight against Jerusalem," he took counsel with his princes and mighty men "to stop the waters of the fountains which were without the city," and much people gathered to do the work (2 Chronicles 32:2-4).