“Are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?”
The full verse · 2 Kings 20:20 · KJVESV
And the of the of , and all his , and how he a , and a , and into the , are they not in the of the of the of ?
rest יֶתֶר
yether· yeh'-ther· Hebrew · H3499 · noun, masculine
remainder, excellence, excess
Strong’s: properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder
KJV renders it: abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, and 4 more
acts דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
Hezekiah חִזְקִיָּה
Chizqîyâh· khiz-kee-yaw'· Hebrew · H2396 · proper noun
hath strengthened, strengtheneth
Strong’s: Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
KJV renders it: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare H3169 (יְחִזְקִיָּה)
might גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh· gheb-oo-raw'· Hebrew · H1369 · noun, feminine
strength, might, valour
Strong’s: force (literally or figuratively)
KJV renders it: force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength
made עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
pool בְּרֵכָה
bᵉrêkâh· ber-ay-kaw'· Hebrew · H1295 · noun, feminine
pool, pond
Strong’s: a reservoir (at which camels kneel as a resting-place)
KJV renders it: (fish-) pool
conduit תְּעָלָה
tᵉʻâlâh· teh-aw-law'· Hebrew · H8585 · noun, feminine
water-course, conduit, trench
Strong’s: a channel (into which water is raised for irrigation)
KJV renders it: conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse
brought בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
water מַיִם
mayim· mah'-yim· Hebrew · H4325 · noun, masculine
waters, water
Strong’s: water
KJV renders it: piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))
city עִיר
ʻîyr· eer· Hebrew · H5892 · noun, feminine
city, town
Strong’s: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV renders it: Ai (from margin), city, court (from margin), town
written כָּתַב
kâthab· kaw-thab'· Hebrew · H3789 · verb
write, write down, describe in writing, register, enroll, decree, be written, be written down
Strong’s: to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
KJV renders it: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
book סֵפֶר
çêpher· say'-fer· Hebrew · H5612 · noun, masculine
missive, document, writing, book, legal document, scroll
Strong’s: properly, writing (the art or a document)
KJV renders it: bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll
kings מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063 · proper noun
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
The Scene
After Hezekiah's reply to Isaiah about the coming exile to Babylon, the writer closes the account of his twenty-nine-year reign (2 Kings 18:2; 2 Kings 20:19-21).