“Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?”“Is not Hezekiah misleading you, that he may give you over to die by famine and by thirst, when he tells you, “The Lord our God will deliver us from the hand of the king of Assyria”?”
The full verse · 2 Chronicles 32:11 · KJVESV
Doth not you to over yourselves to by and by , , The our shall us out of the of the of ?
Is not Hezekiah misleading you, that he may give you over to die by famine and by thirst, when he tells you, "The Lord our God will deliver us from the hand of the king of Assyria"?
Hezekiah יְחִזְקִיָּה
Yᵉchizqîyâh· yekh-iz-kee-yaw'· Hebrew · H3169 · proper noun
hath strengthened, strengtheneth
Strong’s: Jechizkijah, the name of five Israelites
KJV renders it: Hezekiah, Jehizkiah. Compare H2396 (חִזְקִיָּה)
persuade סוּת
çûwth· sooth· Hebrew · H5496 · verb
incite, allure, instigate
Strong’s: properly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate
KJV renders it: entice, move, persuade, provoke, remove, set on, stir up, take away
give נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
die מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
famine רָעָב
râʻâb· raw-awb'· Hebrew · H7458 · noun, masculine
famine, hunger
Strong’s: hunger (more or less extensive)
KJV renders it: dearth, famine, famished, hunger
thirst צָמָא
tsâmâʼ· tsaw-maw'· Hebrew · H6772 · noun, masculine
thirst
Strong’s: thirst (literally or figuratively)
KJV renders it: thirst(-y)
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
deliver נָצַל
nâtsal· naw-tsal'· Hebrew · H5337 · verb
strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver, tear oneself away, be torn out
Strong’s: to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV renders it: at all, defend, deliver (self), escape, without fail, part, pluck, preserve, and 8 more
hand כַּף
kaph· kaf· Hebrew · H3709 · noun, feminine
hollow, flat of the hand, palm, sole of foot, hand
Strong’s: the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree)
KJV renders it: branch, foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, and 4 more
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Assyria אַשּׁוּר
ʼAshshûwr· ash-shoor'· Hebrew · H804 · proper noun
Asshur, Assyria
Strong’s: Ashshur, the second son of Shem
KJV renders it: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H838 (אָשֻׁר)
Asked by
King of Assyria, speaking through "his servants" sent to Jerusalem (2 Chronicles 32:9)
The Scene
Sennacherib's servants, sent from the siege of Lachish, are speaking to "all Judah that were at Jerusalem" on their master's behalf (2 Chronicles 32:9-10).