“But are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?”“And now you intend to subjugate the people of Judah and Jerusalem, male and female, as your slaves. Have you not sins of your own against the Lord your God?”
The full verse · 2 Chronicles 28:10 · KJVESV
And now ye to keep the of and for and unto you: but are there not with you, with you, against the your ?
And now you intend to subjugate the people of Judah and Jerusalem, male and female, as your slaves. Have you not sins of your own against the Lord your God?
purpose אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
under כָּבַשׁ
kâbash· kaw-bash'· Hebrew · H3533 · verb
subdue, bring into bondage, force, dominate
Strong’s: to tread down
KJV renders it: bring into bondage, force, keep under, subdue, bring into subjection
children בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063 · proper noun
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
Jerusalem יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim· yer-oo-shaw-lah'-im· Hebrew · H3389 · proper noun
Jerusalem
Strong’s: Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV renders it: Jerusalem
bondmen עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
bondwomen שִׁפְחָה
shiphchâh· shif-khaw'· Hebrew · H8198 · noun, feminine
maid, maid-servant
Strong’s: a female slave (as a member of the household)
KJV renders it: (bond-, hand-) maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant
even רַק
raq· rak· Hebrew · H7535 · preposition
thin, only, altogether, surely
Strong’s: properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation
KJV renders it: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, and 6 more
sins אַשְׁמָה
ʼashmâh· ash-maw'· Hebrew · H819 · noun, feminine
wrong-doing, guiltiness, doing wrong, committing a trespass of offence, becoming guilty, bringing a trespass-offering
Strong’s: guiltiness, a fault, the presentation of asin-offering
KJV renders it: offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering)
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Asked to
Israel's army, "the host that came to Samaria" with captives from Judah (2 Chronicles 28:9)
The Scene
In the days of King Ahaz, Pekah king of Israel struck Judah, and the children of Israel carried away "two hundred thousand, women, sons, and daughters" toward Samaria, where the prophet Oded went out to meet the returning army (2 Chronicles 28:5-9).