“Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?”“Why haven’t you required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses the servant of the LORD and by the assembly of Israel for the tent of the covenant law?”
The full verse · 2 Chronicles 24:6 · KJVESV
And the for the , and unto him, Why hast thou not of the to bring out of and out of the , according to the commandment of the of the , and of the of , for the of ?
So the king summoned Jehoiada the chief and said to him, "Why have you not required the Levites to bring in from Judah and Jerusalem the tax levied by Moses, the servant of the Lord, and the congregation of Israel for the tent of testimony?"
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
called קָרָא
qârâʼ· kaw-raw'· Hebrew · H7121 · verb
call, proclaim, read, cry, utter a loud sound, call unto, read aloud, summon
Strong’s: to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV renders it: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, and 11 more
Jehoiada יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ· yeh-ho-yaw-daw'· Hebrew · H3077 · proper noun
knoweth
Strong’s: Jehojada, the name of three Israelites
KJV renders it: Jehoiada. Compare H3111 (יוֹיָדָע)
chief רֹאשׁ
rôʼsh· roshe· Hebrew · H7218 · noun, masculine
head, top, height, chief, chief priest, front, beginning, heads
Strong’s: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV renders it: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, and 15 more
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
required דָּרַשׁ
dârash· daw-rash'· Hebrew · H1875 · verb
resort to, seek, tread, frequent, consult, inquire of, seek deity in prayer and worship, require
Strong’s: properly, to tread or frequent
KJV renders it: ask, at all, care for, diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, and 5 more
Levites לֵוִיִּי
Lêvîyîy· lay-vee-ee'· Hebrew · H3881 · proper noun
Levite
Strong’s: a Levite or descendant of Levi
KJV renders it: Leviite
in בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063 · proper noun
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
Jerusalem יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim· yer-oo-shaw-lah'-im· Hebrew · H3389 · proper noun
Jerusalem
Strong’s: Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV renders it: Jerusalem
collection מַשְׂאֵת
masʼêth· mas-ayth'· Hebrew · H4864 · noun, feminine
uprising, utterance, burden, portion
Strong’s: properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame)
KJV renders it: burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, and 1 more
Moses מֹשֶׁה
Môsheh· mo-sheh'· Hebrew · H4872 · proper noun
Moses
Strong’s: Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV renders it: Moses
servant עֶבֶד
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650 · noun, masculine
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
congregation קָהָל
qâhâl· kaw-hawl'· Hebrew · H6951 · noun, masculine
assembly, convocation, congregation
Strong’s: assemblage (usually concretely)
KJV renders it: assembly, company, congregation, multitude
Israel יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl· yis-raw-ale'· Hebrew · H3478 · proper noun
Israel, Ēl persisteth, persevereth
Strong’s: Jisrael, a symbolical name of Jacob
KJV renders it: Israel
tabernacle אֹהֶל
ʼôhel· o'-hel· Hebrew · H168 · noun, masculine
tent, dwelling, habitation
Strong’s: a tent (as clearly conspicuous from a distance)
KJV renders it: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
witness עֵדוּת
ʻêdûwth· ay-dooth'· Hebrew · H5715 · noun, feminine
testimony
Strong’s: testimony
KJV renders it: testimony, witness
Asked by
The Scene
King Joash has sent the priests and Levites out to gather money yearly to repair the house of God, "Howbeit the Levites hastened it not" (2 Chronicles 24:4-5).