“Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper?”“Why do you disobey the LORD’s commands? You will not prosper. Because you have forsaken the LORD, he has forsaken you?”
The full verse · 2 Chronicles 24:20 · KJVESV
And the of upon the of the , which above the , and unto them, Thus , Why ye the of the , that ye cannot ? because ye have the , he hath also you.
Then the Spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest, and he stood above the people, and said to them, "Thus says God, 'Why do you break the commandments of the Lord, so that you cannot prosper? Because you have forsaken the Lord, he has forsaken you.'"
Spirit רוּחַ
rûwach· roo'-akh· Hebrew · H7307 · noun, feminine
breath, wind, spirit, temper, disposition, spirit of God
Strong’s: wind
KJV renders it: air, anger, blast, breath, cool, courage, mind, quarter, and 5 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
came לָבַשׁ
lâbash· law-bash'· Hebrew · H3847 · verb
put on, wear, clothe, be clothed, be clothed with, clothed with, and the spirit of, clothed itself with Gideon
Strong’s: properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
KJV renders it: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear
Zechariah זְכַרְיָה
Zᵉkaryâh· zek-ar-yaw'· Hebrew · H2148 · proper noun
Zechariah
Strong’s: Zecarjah, the name of twenty-nine Israelites
KJV renders it: Zachariah, Zechariah
son בֵּן
bên· bane· Hebrew · H1121 · noun, masculine
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Jehoiada יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ· yeh-ho-yaw-daw'· Hebrew · H3077 · proper noun
knoweth
Strong’s: Jehojada, the name of three Israelites
KJV renders it: Jehoiada. Compare H3111 (יוֹיָדָע)
priest כֹּהֵן
kôhên· ko-hane'· Hebrew · H3548 · noun, masculine
priest
Strong’s: literally one officiating, a priest
KJV renders it: chief ruler, own, priest, prince, principal officer
stood עָמַד
ʻâmad· aw-mad'· Hebrew · H5975 · verb
take one's stand, stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present, attend upon, be(come) servant of
Strong’s: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV renders it: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, and 25 more
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971 · noun, masculine
people, a people, nation, persons
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
transgress עָבַר
ʻâbar· aw-bar'· Hebrew · H5674 · verb
pass over, through, by, pass on, pass beyond, pass through, traverse, pass along
Strong’s: to cross over
KJV renders it: alienate, alter, at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, and 58 more
commandments מִצְוָה
mitsvâh· mits-vaw'· Hebrew · H4687 · noun, feminine
commandment
Strong’s: a command, whether human or divine (collectively, the Law)
KJV renders it: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
prosper צָלַח
tsâlach· tsaw-lakh'· Hebrew · H6743 · verb
advance, prosper, make prosperous, bring to successful issue, shew, experience, prosperity
Strong’s: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV renders it: break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, and 4 more
forsaken עָזַב
ʻâzab· aw-zab'· Hebrew · H5800 · verb
leave, forsake, loose, abandon, let loose, set free, let go, be left to
Strong’s: to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
KJV renders it: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, and 1 more
Asked to
The Scene
After Jehoiada's death, the princes of Judah won King Joash over, and they "left the house of the LORD... and served groves and idols"; now Zechariah, Jehoiada's son, stands "above the people" to speak (2 Chronicles 24:17-18, 20).