“Are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?”
The full verse · 2 Kings 12:19 · KJVESV
And the of the of , and all that he , are they not in the of the of the of ?
Now the rest of the acts of Joash and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
rest יֶתֶר
yether· yeh'-ther· Hebrew · H3499 · noun, masculine
remainder, excellence, excess
Strong’s: properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder
KJV renders it: abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, and 4 more
acts דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
Joash יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh· yo-awsh'· Hebrew · H3101 · proper noun
is strong
Strong’s: Joash, the name of six Israelites
KJV renders it: Joash
did עָשָׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213 · verb
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
written כָּתַב
kâthab· kaw-thab'· Hebrew · H3789 · verb
write, write down, describe in writing, register, enroll, decree, be written, be written down
Strong’s: to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
KJV renders it: describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten)
book סֵפֶר
çêpher· say'-fer· Hebrew · H5612 · noun, masculine
missive, document, writing, book, legal document, scroll
Strong’s: properly, writing (the art or a document)
KJV renders it: bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll
kings מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Judah יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh· yeh-hoo-daw'· Hebrew · H3063 · proper noun
Judah, son of Jacob and Leah, tribe, nation, land of Judah
Strong’s: Jehudah (or Judah), the name of five Israelites
KJV renders it: Judah
The Scene
The narrator closes the story of Joash, who repaired the temple, then bought off Hazael king of Syria with "all the hallowed things" and "all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and in the king's house" (2 Kings 12:17-18).