“Why repair ye not the breaches of the house?”
The full verse · 2 Kings 12:7 · KJVESV
Then for the , and the other , and unto them, Why ye not the of the ? now therefore no more of your , but it for the of the .
Therefore King Jehoash summoned Jehoiada the priest and the other priests and said to them, "Why are you not repairing the house? Now therefore take no more money from your donors, but hand it over for the repair of the house."
king מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428 · noun, masculine
king
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
Jehoash יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh· yeh-ho-awsh'· Hebrew · H3060 · proper noun
is strong
Strong’s: Jehoash, the name of two Israelite kings
KJV renders it: Jehoash. Compare H3101 (יוֹאָשׁ)
called קָרָא
qârâʼ· kaw-raw'· Hebrew · H7121 · verb
call, proclaim, read, cry, utter a loud sound, call unto, read aloud, summon
Strong’s: to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV renders it: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, and 11 more
Jehoiada יְהוֹיָדָע
Yᵉhôwyâdâʻ· yeh-ho-yaw-daw'· Hebrew · H3077 · proper noun
knoweth
Strong’s: Jehojada, the name of three Israelites
KJV renders it: Jehoiada. Compare H3111 (יוֹיָדָע)
priest כֹּהֵן
kôhên· ko-hane'· Hebrew · H3548 · noun, masculine
priest
Strong’s: literally one officiating, a priest
KJV renders it: chief ruler, own, priest, prince, principal officer
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
repair חָזַק
châzaq· khaw-zak'· Hebrew · H2388 · verb
be, grow firm, strong, strengthen, grow strong, strengthened him not, make strong, sustain
Strong’s: to fasten upon
KJV renders it: aid, amend, calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, and 33 more
breaches בֶּדֶק
bedeq· beh'-dek· Hebrew · H919 · noun, masculine
fissure, rent, breach
Strong’s: a gap or leak (in a building or a ship)
KJV renders it: breach, calker
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
receive לָקַח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947 · verb
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
money כֶּסֶף
keçeph· keh'-sef· Hebrew · H3701 · noun, masculine
silver, money
Strong’s: silver (from its pale color)
KJV renders it: money, price, silver(-ling)
acquaintance מַכָּר
makkâr· mak-kawr'· Hebrew · H4378 · noun, masculine
acquaintance, friend
Strong’s: an acquaintance
KJV renders it: acquaintance
deliver נָתַן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414 · verb
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
The Scene
In the twenty-third year of King Jehoash, the breaches in the temple were still unrepaired, though he had told the priests to take the people's money and "repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found" (2 Kings 12:4-6).