“Shall I pursue after this troop? Shall I overtake them?”“And David inquired of the Lord, “Shall I pursue after this band?”
The full verse · 1 Samuel 30:8 · KJVESV
And at the , , Shall I this ? shall I them? And he him, : for thou shalt them, and without all.
And David inquired of the Lord, "Shall I pursue after this band? Shall I overtake them?" He answered him, "Pursue, for you shall surely overtake and shall surely rescue."
David דָּוִד
Dâvid· daw-veed'· Hebrew · H1732 · proper noun
David
Strong’s: David, the youngest son of Jesse
KJV renders it: David
enquired שָׁאַל
shâʼal· shaw-al'· Hebrew · H7592 · verb
ask, inquire, ask for, borrow, seek, desire, inquire of, consult
Strong’s: to inquire
KJV renders it: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, and 12 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
saying אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
pursue רָדַף
râdaph· raw-daf'· Hebrew · H7291 · verb
pursue, chase, persecute, put to flight, hunt, harass, dog, follow after
Strong’s: to run after (usually with hostile intent
KJV renders it: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r)
after אַחַר
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310 · adjective
following part, behind, afterwards, after, after that
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
troop גְּדוּד
gᵉdûwd· ghed-ood'· Hebrew · H1416 · noun, masculine
band, troop, marauding band, foray, raid
Strong’s: a crowd (especially of soldiers)
KJV renders it: army, band (of men), company, troop (of robbers)
overtake נָשַׂג
nâsag· naw-sag'· Hebrew · H5381 · verb
reach, overtake, attain, cause to reach, bring, put, one’s hand has reached
Strong’s: to reach (literally or figuratively)
KJV renders it: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, and 6 more
fail נָצַל
nâtsal· naw-tsal'· Hebrew · H5337 · verb
strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver, tear oneself away, be torn out
Strong’s: to snatch away, whether in a good or a bad sense
KJV renders it: at all, defend, deliver (self), escape, without fail, part, pluck, preserve, and 8 more
The Scene
David and his men came back to Ziklag on the third day and found it "burned with fire" and their wives and children carried away by the Amalekites; with his own men speaking of stoning him, David asked Abiathar the priest to bring him the ephod (1 Samuel 30:1-7).