“For who will hearken unto you in this matter?”“Who would listen to you in this matter?”
The full verse · 1 Samuel 30:24 · KJVESV
For who will unto you in this ? but as his is that goeth to the , so shall his be that by the : they shall .
Who would listen to you in this matter? For as his share is who goes down into the battle, so shall his share be who stays by the baggage. They shall share alike."
hearken שָׁמַע
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085 · verb
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
matter דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
part חֵלֶק
chêleq· khay'lek· Hebrew · H2506 · noun, masculine
portion, tract, territory, share, possession, award
Strong’s: properly, smoothness (of the tongue)
KJV renders it: flattery, inheritance, part, partake, portion
down יָרַד
yârad· yaw-rad'· Hebrew · H3381 · verb
come, go down, descend, sink, going down, in tears, be prostrated, cause to come
Strong’s: to descend (literally, to go downwards
KJV renders it: abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), and 10 more
battle מִלְחָמָה
milchâmâh· mil-khaw-maw'· Hebrew · H4421 · noun, feminine
battle, war
Strong’s: a battle (i.e. the engagement)
KJV renders it: battle, fight(-ing), war(-rior)
tarrieth יָשַׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427 · verb
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
stuff כְּלִי
kᵉlîy· kel-ee'· Hebrew · H3627 · noun, masculine
article, utensil, vessel
Strong’s: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
KJV renders it: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, and 13 more
part חָלַק
châlaq· khaw-lak'· Hebrew · H2505 · verb
divide, share, apportion, assign, distribute, impart, divide up, plunder
Strong’s: to be smooth (figuratively)
KJV renders it: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, and 3 more
alike יַחַד
yachad· yakh'-ad· Hebrew · H3162 · adverb
together
Strong’s: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
KJV renders it: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal
Asked by
The Scene
After recovering everything from the Amalekites, David came back to the two hundred men who had been too faint to cross the brook Besor, and some of the men who had fought refused to give them any of the spoil except their wives and children (1 Samuel 30:21-22).